Vertaling van "pacific grain transportation committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific Grain Transportation Committee
Comité de transports des grains du Pacifique

Committee on Pacific Coast Transportation
Comité du transport le long de la côte du Pacifique

Grain Transportation Technical Committee
Comité technique du transport des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nor does the member from the Canadian Alliance. Normally we sit on the agriculture committee, but we sat on the transport committee specifically because we had a bit more knowledge with respect to western grain transportation than perhaps my own colleague who was sitting on the transport committee.
Nous siégeons normalement au Comité de l'agriculture, mais nous avons siégé au Comité des transports expressément parce que nous connaissons probablement un peu mieux le système de transport du grain de l'Ouest que mon propre collègue membre du Comité des transports.

Easter: That a humble address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House copies of the operating agreement between the Grain Transportation Agency Administrator, Canadian National Railways (CN) and Canadian Pacific Ltd (CP) dated April 1, 1993, with respect to railway cars supplied for grain service by the Government of Canada.
Easter: Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence le priant de faire déposer devant la Chambre copies de l'entente d'exploitation entre l'administrateur de l'Office du transport du grain, les Chemins de fer nationaux du Canada (CN), et Canadien Pacifique Limitée (CP), en date du 1er avril 1993, à propos des wagons fournis par le gouvernement du Canada pour le transport du grain.

Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the operating agreement between the Grain Transportation Agency Administrator, Canadian National Railways and Canadian Pacific Ltd. is not available for tabling at this time.
L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, l'entente d'exploitation entre l'administrateur de l'Office du transport du grain, les Chemins de fer nationaux du Canada et Canadien Pacifique Limitée ne peut être déposée en ce moment.

According to Mr. Glen Stewart, president of the St. Lawrence Seaway Authority, the Western Grain Transportation Act encourages pouring grain into the Pacific ports, and this is detrimental to the St. Lawrence.
Selon M. Glen Stewart, président de la Voie maritime du Saint-Laurent, la Loi sur le transport des grains de l'Ouest encourage le déversement des céréales vers les ports du Pacifique, ce qui désavantage le Saint-Laurent.

Glen Stewart, the chairman of the St. Lawrence seaway authority, says the Western Grain Transportation Act encourages producers to ship their grain through Pacific coast ports.
La Loi sur les transports du grain de l'Ouest encourage le déversement des céréales vers les ports du Pacifique, ce qui désavantage le Saint-Laurent, selon M. Glen Stewart, président de la Voie maritime du Saint-Laurent.