Traduction de «pacific banana-supplying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Region Supply Center SSC
Centre d'approvisionnement - Région du Pacifique ASC

Pacific Region Supply Centre
Centre d'approvisionnement, région du pacifique

IWSA Asia Pacific Group [ International Water Supply Association Asia Pacific Group ]
IWSA Asia Pacific Group [ International Water Supply Association Asia Pacific Group ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) The main African, Caribbean and Pacific (ACP) banana-supplying countries may face difficulties following the liberalisation of customs duties implemented under the Most Favoured Nation tariff within the framework of the World Trade Organisation and the bilateral and regional agreements concluded, or which are in the process of being concluded, between the EU and certain Latin American countries.
– (PT) Les principaux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) fournisseurs de bananes risquent de faire face à des difficultés à la suite de la libéralisation des droits de douane mise en œuvre en vertu du tarif de la nation la plus favorisée dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce et des accords bilatéraux et régionaux conclus, ou en voie de conclusion, entre l’Union et des pays d’Amérique latine.

For example, the Commission has just presented an amending budget to compensate banana-supplying African, Caribbean and Pacific states with EUR 190 million over four years.
La Commission vient ainsi de présenter un budget rectificatif pour dédommager les pays ACP producteurs de bananes, ce qui représente un montant de 190 millions d’euros sur quatre ans.

Accompanying measures for the main African, Caribbean and Pacific (ACP) banana-supplying countries
Mesures d’accompagnement à l’intention des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) fournisseurs de bananes

It consists of three main requirements which the African, Caribbean and Pacific (ACP) states and the Latin American countries that supply bananas must meet.
Il porte sur trois exigences principales que doivent respecter les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les pays d’Amérique latine qui fournissent des bananes.

For many of the Pacific islands, their agricultural products are their primary exports to international markets, supplying commodities such as sugar, copra, bananas, coconuts, palm oil.
Les produits agricoles constituent le cœur des exportations d'un grand nombre d'îles du Pacifique vers les marchés internationaux. Il s'agit essentiellement de denrées alimentaires comme le sucre, le coprah, les bananes, les noix de coco, l'huile de palme.

For many Pacific islanders, agricultural products are their primary exports to international markets, supplying commodities such as sugar, copra, bananas, coconuts and palm oil.
Pour bon nombre d’insulaires du Pacifique, les produits agricoles constituent les principales exportations vers les marchés internationaux, en vendant des produits de base tels que le sucre, le copra, les bananes, les noix de coco et l’huile de palme.

The EU banana market is supplied by Most Favoured Nation (MFN) countries (mainly Central and Southern American countries), African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, and domestic producers.
Le marché UE de la banane est approvisionné par les pays bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée (essentiellement des pays de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud), des pays de l’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), et des producteurs domestiques.