Vertaling van "paasilinna said just " (Engels → Frans) :

As Mr Paasilinna said just now, we need compliance with the rules and transparency.
Ainsi que M. Paasilinna vient de le dire, nous avons besoin du respect des règles et de transparence.

Dependence on oil is also a very difficult issue from the point of view of relations with Russia, as Mr Paasilinna, for example, has just said.
La dépendance pétrolière est également une question délicate du point de vue des relations avec la Russie, comme vient notamment de le dire M. Paasilinna.

As Mr Paasilinna just said, we in Finland have good things to say about cogeneration.
Comme vient de le dire M.? Paasilinna, la Finlande peut témoigner favorablement en faveur de la cogénération.

For remote countries across the seas, and that includes Finland, short sea shipping is an absolutely vital necessity, just as Mr Paasilinna there just said.
Pour les pays d'outre-mer éloignés, dont fait aussi partie la Finlande, le transport maritime à courte distance est une question vitale, comme le vient de prouver M. Paasilinna.