For questions of privilege arising out of committee proceedings, O'Brien and Bosc states on page 151:
Pour ce qui est des questions de privilège découlant des travaux d’un comité, il est précisé ce qui suit à la page 151 de l’ouvrage d’O’Brien et de Bosc: