Traduction de «ozone instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ozone instrument | ozone measuring device | ozone measuring instrument | ozone meter | ozonometer
appareil de mesure de l'ozone | dispositif de mesure de l'ozone | ozomètre

Dobson | Dobson instrument | Dobson meter | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson total ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson | spectrophotomètre-Dobson

Brewer instrument | Brewer-Mast electrochemical sonde | Mast ozone meter | Mast-Brewer electrochemical sonde | Mast-Brewer instrument
sonde de Brewer-Mast | sonde électrochimique de Brewer-Mast

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

This is a recast of the Regulation on substances that deplete the ozone layer, which is the main EU instrument for transposing the Montreal Protocol requiring ozone-depleting substances to be phased out.
Il s’agit d’une refonte du règlement sur les substances qui appauvrissent la couche d’ozone, qui constitue le principal instrument européen pour transposer le protocole de Montréal exigeant l’élimination progressive des substances qui appauvrissent l’ozone.

Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer (“the Regulation”) is the European Communities’ main instrument for implementing the Montreal Protocol.
Le règlement (CE) n° 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (ci-après dénommé «le règlement») est le principal instrument communautaire mettant en œuvre le protocole de Montréal.

This recast regulation is the main Community instrument for ensuring compliance with the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Cette refonte constitue le principal instrument communautaire permettant d’assurer le respect du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone.

REFERENCE METHOD FOR ANALYSIS OF OZONE AND CALIBRATION OF OZONE INSTRUMENTS
Méthode de référence pour l'analyse de l'ozone et l'étalonnage des instruments de mesure de l'ozone

Other important commitments are contained in international instruments such as the 1992 UN Convention on biological diversity, the 1994 UN Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought and/or desertification, particularly in Africa, and the 1987 Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, as well as in the Union strategy for sustainable development, including the Sixth Environment Action Programme.
D'autres engagements importants sont contenus dans des instruments internationaux tels que la convention des Nations Unies de 1992 sur la diversité biologique, la convention des Nations Unies de 1994 sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ainsi que la stratégie européenne de développement durable de l'Union, y compris le sixième programme d'action en matière d'environnement.

Partners: ALGOSYSTEMS (GR), CNR - Instituto per la chimica del terreno (IT), University of Coimbra (PT), University of Turin (IT), University of Athens (GR), CEREN (FR) Attachment 2 Summary of the other five projects . OASE (Ozone application simulator and explorer): this "umbrella" project combines ongoing developments supported by various European organisations (ESA, EUMETSAT and several national institutes) and aims to define the specifications of an operational ozone monitoring system and to test new concepts for ozone monitoring instruments.
Les résultats devraient contribuer de façon importante aux programmes de l'ASE, d'EUMETSAT et de la NASA. Partenaires : Université de Bologne (Ita), Consiglio Nazionale delle Ricerche (Ita), Imperial College of Science (UK), Centre National de la Recherche Scientifique (Fr), G.K.S.S (DE), Università degli Studio di Camerino (Ita), Officine Galileo S.p.a (Ita), Council for the Central Laboratory of the Research Councils (UK) Medium Scale Surface Temperature Mission : l'objectif du projet est de développer des techniques de prise d'images par satellite fournissant des mesures dans le domaine des ondes infrarouges thermiques.