Traduction de «owns bridges today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today's Families - A Bridge to the Future
La Famille - Un pont vers l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've asked to look at some innovation to bridge what we see as that gap between entrepreneurialism and value adding and being able to process your own grain and what we actually have today with the Canadian Wheat Board system.
Nous avons demandé de l'innovation pour combler l'écart entre l'entrepreneuriat et la valeur ajoutée et entre la possibilité de transformer nous-mêmes notre grain et le système actuel de la Commission canadienne du blé.

We're not going to revisit who owns bridges today and then put them through a process.
Les entreprises qui possèdent les ponts actuellement ne seront pas touchées. Nous n'obligerons pas ces entreprises à subir un processus.

Considering some of the issues and concerns we have today around terrorism, we hope that more and more of those bridges will be bought up, owned and controlled by the federal government.
Compte tenu de certaines des questions et préoccupations qui se posent aujourd'hui au sujet du terrorisme, nous espérons qu'un nombre sans cesse croissant de ponts seront achetés et contrôlés par le gouvernement fédéral.

For example, during committee review of the bill we realized the significance of the new law we are discussing today when we learned that the Ambassador Bridge linking Windsor, Ontario, to Detroit, Michigan, in the United States, is privately owned by an American corporation.
Par exemple, lors de l'étude du projet de loi en comité, nous avons pu constater l'importance de la nouvelle loi dont nous discutons aujourd'hui, lorsque nous avons appris que le pont Ambassador qui relie la ville ontarienne de Windsor à celle de Détroit, dans l'État du Michigan aux États-Unis, était propriété d'une entreprise privée américaine.

The European Commission has today confirmed there is no reason why Belgium's €125 million bridging loan to Sabena cannot be used as rescue aid by DAT, which is 100% owned by Sabena.
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui qu'elle ne voyait pas d'obstacles à l'utilisation, au titre des aides au sauvetage, du crédit-relais de 125 millions d'euros octroyé par l'Etat belge à la Sabena.