Traduction de «ownership vancouver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership
copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

ownership in severalty | several ownership | sole ownership
propriété individuelle | propriété unique

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

joint ownership | common ownership | co-ownership | joint property
propriété commune | propriété en main commune

co-ownership | joint ownership
copropriété

common ownership | joint ownership | joint tenancy
possession commune

Ordinance of 3 October 1994 on the Promotion of Home Ownership using Occupational Pension Benefits [ PHOO ]
Ordonnance du 3 octobre 1994 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle [ OEPL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, under Liberal and Conservative governments, more than 11,000 Canadian companies have been lost to foreign ownership, even though 97% of these takeovers have resulted in job losses.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, sous les gouvernements libéraux et conservateurs, plus de 11 000 entreprises canadiennes sont passées aux mains d'intérêts étrangers, et 97 p. 100 de ces acquisitions se sont soldées par des pertes d'emploi.

As you heard earlier, the government cars are provided free of ownership charges to CN and CP for regulated grain movements, i.e., export grain movements to the ports of Vancouver, Prince Rupert, and Churchill, as well as domestic and export movements to Thunder Bay.
Comme il a déjà été mentionné, les wagons du gouvernement sont fournis sans frais de propriété au CN et au CP pour le transport du grain réglementé, c'est-à-dire le transport du grain d'exportation vers les ports de Vancouver, de Prince Rupert et de Churchill, ainsi que le transport national et d'exportation vers Thunder Bay.

My second objection to Bill C-16 is that the agreement takes away from common ownership by all the people of Canada, an area larger than the combined land mass of Vancouver Island plus the Fraser Valley plus the Okanagan Valley where I live and hand this entire area over in fee simple ownership once again to 982 adults and 733 children.
La deuxième raison pour laquelle je m'oppose à l'entente visée dans le projet de loi C-16, c'est que cette dernière prive tous les Canadiens de la propriété commune d'une superficie plus grande que l'île de Vancouver, la vallée de l'Okanagan-où je vis-et celle du Fraser réunies et qu'elle en cède la propriété en fief simple à, je le répète, 982 adultes et 773 enfants.

These particular losses over the last couple of years have forced the Canadian-based Vancouver family of more than 25 years of ownership in this league to sell out to U.S. ownership.
Les pertes intervenues ces deux dernières années ont forcé la famille canadienne de Vancouver qui possédait depuis plus de 25 ans une équipe de cette ligue à la vendre à des intérêts américains.

Ms. Bev Desjarlais: How is opening up the foreign ownership going to benefit Canadians in all areas of Canada, not just Vancouver, Montreal, Toronto and Winnipeg?
Mme Bev Desjarlais: Comment l'ouverture du capital à des intérêts étrangers va-t-elle profiter aux citoyens de tout le pays et pas seulement à ceux de Vancouver, Montréal, Toronto et Winnipeg?