However, based on past experience and tests, it is clear that our critical infrastructures are not immune to the threat, which may be internal by virtue of a serious lack of awareness on the part of the owners and operators of these systems.
Cependant, compte tenu de l'expérience passée et de certains tests, force est de reconnaître que nos infrastructures sensibles ne sont pas à l'abri de cette menace, que l'on peut considérer comme immanente quand on songe au manque sérieux de sensibilisation à ce phénomène que l'on rencontre chez les propriétaires et les utilisateurs de ces systèmes.