Vertaling van "owner david chen " (Engels → Frans) :

Obviously the December 2009 case of Toronto store owner David Chen showed that Canada's current laws regarding the right of citizens to effect an arrest in order to protect themselves or their property required some consideration.
Évidemment, l'affaire de décembre 2009, le cas du commerçant torontois David Chen, a montré qu'il était temps de revoir les lois actuelles du Canada régissant le droit pour les citoyens d'effectuer des arrestations pour se protéger ou protéger leurs biens.

David Chen, Owner, Lucky Moose Food Mart, as an individual: My name is David Chen.
David Chen, propriétaire, Lucky Moose Food Mart, à titre personnel : Je m'appelle David Chen.

This should be about store owners, property owners, like David Chen.
Ce projet de loi devrait vises à protéger les propriétaires de magasins, les propriétaires de biens, comme David Chen.

Mr. David Chen, as many of us now know, is the owner of the Lucky Moose Food Mart.
Comme beaucoup d'entre nous le savent maintenant, M. David Chen est le propriétaire de l'épicerie Lucky Moose Food Mart.

David Chen, the owner of Lucky Moose grocery store who caught the thief who had repeatedly stolen from his store, was charged with forcible confinement, assault and kidnapping because he caught the criminal an hour later outside the store and held him until the police arrived.
David Chen, propriétaire de l'épicerie Lucky Moose, qui a attrapé un individu qui avait volé à plusieurs reprises dans son commerce, a été accusé de séquestration, d'agression et d'enlèvement parce qu'il a attrapé le voleur une heure après son méfait, à l'extérieur du commerce, et qu'il l'a retenu jusqu'à l'arrivée des policiers.