Vertaling van "owned electricity company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

state-owned electricity company
compagnie étatique d'électricité

company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat
logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

Yukon Electrical Company Limited [ Yukon Electrical Company Ltd. ]
Société Yukon Electrical Company Limited [ Société Yukon Electrical Company Ltd. ]

muni | municipally owned electric utility
entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

ship-owning company
société propriétaire de navires

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The electricity market is dominated by a State-owned, vertically integrated company with operations in supply, generation, monopoly transmission and distribution.
Le marché de l'électricité est dominé par une société sous contrôle de l'État et à intégration verticale qui opère à la fois dans le domaine de l'approvisionnement, de la production, de la transmission (dont elle possède le monopole) et de la distribution.

General Electric is a global manufacturing, technology and services company that is made up of a number of business units, each with its own divisions.
General Electric est une société mondiale présente dans les secteurs de la production, des technologies et des services; elle est composée d'un certain nombre d'unités opérationnelles, chacune dotée de divisions qui lui sont propres.

He owns an electrical company and was only given the opportunity to set up this company due to the tax breaks and opportunities given to him by the Conservative Prime Minister and true Eurosceptic, Margaret Thatcher, back in the 1980s.
Il possède une entreprise d’électricité qu’il n’a pu constituer que grâce aux réductions fiscales et aux opportunités qui lui ont été octroyées par la Première ministre conservatrice et eurosceptique avérée, Margaret Thatcher, dans les années 80.

(c) application of appropriate measures designed to prevent uncontrolled investment by state-owned foreign companies in the Union's energy sector, in particular the gas and electricity transmission networks;
(c) application des mesures qui s'imposent pour prévenir les investissements non contrôlés effectués par des compagnies publiques étrangères dans le secteur énergétique de l'Union, en particulier dans les réseaux de transport du gaz et de l'électricité;

The Commission also criticises the automatic extension of concessions existing at the time when the Decree came into force for periods of up to thirty years (particularly in the case of concessions held by the State-owned electric company Enel).
La Commission censure en outre la prorogation automatique des concessions en cours au moment de l'entrée en vigueur du décret italien, pour des périodes allant jusqu'à trente ans (notamment dans le cas des concessions dont est titulaire la société Enel).

The European Commission has granted regulatory approval to the acquisition by French state-owned electricity company Electricité de France (EdF) of three businesses currently owned by TXU Europe in the United Kingdom.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition par l'entreprise publique Électricité de France (EdF) de trois entreprises actuellement détenues par TXU Europe au Royaume-Uni.

The companies argued that joint marketing would be necessary to balance the countervailing purchasing power of the incumbent Irish energy companies. These are Bord Gais Eirean (BGE), the state owned-gas company, and Electricity Supply Board (ESB), the state owned electricity company using large quantities of gas for electricity production.
Les sociétés faisaient valoir qu'une commercialisation conjointe serait nécessaire pour contrebalancer la puissance d'achat des sociétés d'électricité publiques irlandaises, à savoir Bord Gais Eirean (BGE), l'entreprise publique de gaz, et Electricity Supply Board (ESB), l'entreprise publique d'électricité, qui utilise de grandes quantités de gaz pour produire de l'électricité.

The European Commission has approved an operation by which French state owned electricity company EdF acquires sole control of Cottam Power Station in the United Kingdom.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle EdF, entreprise d'électricité détenue par l'État français, acquiert le contrôle exclusif de la centrale électrique de Cottam, au Royaume-Uni.

However, it is essential that all distribution service operators (DSOs) which are majority owned, directly or indirectly, by another electricity company, in this regard are considered as one DSO.
Il est cependant essentiel que tous les opérateurs de services de distribution, dont les actifs sont majoritairement détenus, de manière directe ou indirecte, par une autre compagnie d'électricité soient considérés, en la matière, comme un seul opérateur de services de distribution.

The French authorities have given a formal undertaking that no aid under the "Zones d'entreprises" scheme will be granted to the smelter; - possible aid elements contained in the 25-year electricity supply contract concluded between the State-owned electricity company EDF and the new smelter which provides for part payment for electricity via a guaranteed minimum price and partly through a share in the future profits of the smelter.
Les autorités françaises ont donné un engagement formel qu'aucune aide ne serait accordée à la fonderie en vertu du programme "Zones d'entreprises"; - 2 - - des éléments d'aide qu'aurait contenu le contrat de 25 ans pour la fourniture d'électricité conclu entre la société publique EDF d'une part, et la fonderie nouvelle d'autre part. Le contrat prévoit pour partie le paiement d'un prix minimum garanti et pour une autre partie par voie d'un partage des bénéfices futurs de la fonderie.