Vertaling van "own waters reflects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess own practice | monitor own actions | evaluate own practice | reflect on practice
mener une réflexion sur les pratiques

water reflectance
reflectance de l'eau

publicly owned water and power utility
service public d'aqueduc et d'énergie

water reflectance
réflectance de l'eau

water can not rise above its own level
ce serait un coup d'épée dans l'eau

reflection technique by immersion in water
technique par échos en immersion dans l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fifth and final issue I want to speak to this evening is about empowering First Nations to develop their own water management systems, including appropriate regulations based on Dene law, which reflects Aboriginal rights and rights held pursuant so Treaties 8 and 11 and existing modern land claims agreements.
La cinquième et dernière question dont je veux parler ce soir est l'habilitation des Premières nations pour élaborer leurs propres systèmes de gestion de l'eau, y compris des règlements appropriés fondés sur la loi dénée et qui reflètent les droits ancestraux et issus des Traités n8 et 11 et des ententes modernes de revendications territoriales.

Each Member State should therefore develop a marine strategy for its marine waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the marine region or subregion concerned.
Il convient dès lors que chaque État membre élabore pour ses eaux marines une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, prenne en compte la perspective globale de la région ou sous-région marine concernée.

(10) Each Member State should therefore develop a Marine Strategy for its marine waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the Marine Region or Sub Region concerned.
(10) Il convient dès lors que chaque État membre élabore pour ses eaux marines une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, prenne en compte la perspective globale de la région ou sous-région marine concernée.

Each Member State should develop a Marine Strategy for its European waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the Marine Region concerned.
Chaque État membre élabore pour ses eaux européennes une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, prenne en compte la perspective globale de la région ou sous-région marine concernée.

Each Member State should develop a Marine Strategy for its European waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the Marine Region concerned.
Chaque État membre devra élaborer pour ses eaux européennes une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, reflète la perspective globale de la région marine concernée.

(6) It is therefore appropriate that each Member State should develop a Marine Strategy for its European waters which, while being specific to its own waters, reflects the overall perspective of the Marine Region concerned.
(6) Il convient dès lors que chaque État membre élabore pour ses eaux européennes une stratégie pour le milieu marin qui, tout en étant spécifiquement adaptée aux eaux qui relèvent de sa compétence, reflète la perspective globale de la région marine concernée.

They came up with a fairly eloquent report which reflected their desire to have their own water policy within a reasonable timeframe.
Ce rapport témoignait de la volonté des partenaires de se doter d'une politique de l'eau assez rapidement.

This set of objectives are a clear illustration of Quebec's desire to have its own water policy, one that reflects the concerns of the people of Quebec.
Voilà une série d'objectifs qui illustrent bien que le Québec a les objectifs de se doter d'une politique sur l'eau par ses propres moyens, selon les préoccupations de la population du Québec.