Traduction de «own unilateral quotas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unilateral quota
contingent autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shortly thereafter the EU lodged an objection and set its own unilateral quota which was five times higher than the allotted quota of NAFO.
Peu après, l'UE a formé opposition et s'est fixé unilatéralement un quota qui était cinq fois supérieur au quota attribué par l'OPANO.

They said they would put in their own unilateral quotas and they did.
Elle a dit qu'elle fixerait un quota unilatéral et elle l'a fait.

They can continue to make their own unilateral quota.
Elles peuvent continuer à fixer unilatéralement leur propre quota.

There would be a time frame during which the state or country could fish to its own unilateral quota. The way in which the process is set up, it would be fairly limited in time.
Pendant une certaine période, le pays en question pourrait pêcher selon son propre quota fixé unilatéralement, mais selon la façon dont le processus a été établi, il s'agirait d'une période assez limitée.

That is why we were very upset when Iceland and the Faroe Islands came with unilateral approaches and increased their own quotas by themselves.
C’est pourquoi nous avons été très en colère lorsque l’Islande et les îles Féroé ont adopté des approches unilatérales et ont augmenté elles-mêmes leurs quotas.

They set their own unilateral quotas, to which they proceeded to fish. These unilateral quotas were far in excess of what represented a sustainable level of catch.
Les pays de l'Union européenne fixaient leurs propres quotas unilatéralement et pêchaient ces quotas, qui dépassaient largement les niveaux permettant d'assurer la durabilité des prises.