Vertaling van "own to conserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]
filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

own account transport operation | service for own account | transport on own account
service pour compte propre | transport pour compte propre

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]
d'office [ de sa propre initiative ]

government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]
entreprise publique

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Articles 10 and 11 of the proposal, 'Conservation of supporting documents' and 'Administrative cooperation' propose that the obligations currently laid upon Member States concerning the other own resources under Articles 3 and 4 respectively of Regulation 1150/2000[11] be similarly applied for the new VAT own resource.
- Articles 10 et 11 de la proposition - «Conservation des pièces justificatives» et «Coopération administrative» : ces articles proposent que les obligations relatives aux autres ressources propres actuellement imposées aux États membres au titre des articles 3 et 4 respectivement du règlement n° 1150/2000[11] s'appliquent de manière similaire à la nouvelle ressource propre TVA.

While the FAO plan of action is not binding, it aims to provide all concerned States with a reference point and guidelines for designing their own plans for the conservation, management and long-term sustainable exploitation of sharks.
Bien que le plan d'action de la FAO ne soit pas d'application contraignante, il donne à tous les États concernés un point de référence et des lignes directrices qui les aideront à établir leur propre plan en vue de la conservation, de la gestion et de l'exploitation durable à long terme des requins.

- Directive 79/409/EEC on the Conservation of Wild Birds and Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, which establish their own assessment procedures affecting Natura 2000 sites.
- de la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages et de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, qui mettent en place leurs propres procédures d'évaluation pour les sites « Natura 2000 ».

Mr. David Near: For example, if provincial conservation officers are appointed or designated to enforce a law in a particular province and for some reason that doesn't happen, there's nothing that precludes the federal government from using their own federal conservation officers to enforce the law.
M. David Near: Par exemple, si des agents de conservation provinciaux sont nommés ou désignés en vu de l'application de la loi dans une province donnée et que, pour quelque raison, cela ne se fait pas, alors il n'y a rien qui empêche le gouvernement fédéral de faire appel à ses propres agents de conservation fédéraux pour veiller à l'application de la loi.

Do any of the provinces have an obligation to consult with the federal government or your department should they be interested in creating their own marine conservation area aside from any federally owned lands or any properties the federal government may not have any rights to?
Est-ce que les provinces ont l'obligation de consulter le gouvernement fédéral ou votre ministère lorsqu'elles désirent créer leur propre aire marine de conservation dans leur propre territoire, là où le gouvernement fédéral n'a pas de droit de propriété?

arrangements and measures the primary aim of which is to conserve or restore the institution's own funds or the group's consolidated own funds through external recapitalisations and internal measures to improve the capital position of the entity or entities covered by the recovery plan.
des dispositions et des mesures dont la finalité première est la conservation ou la reconstitution des fonds propres de l'établissement ou des fonds propres consolidés du groupe au moyen de recapitalisations externes et de mesures internes et, partant, l'amélioration du niveau de fonds propres de l'entité ou des entités couvertes par le plan de redressement.

Each country may decide to sample a larger quantity of leaf material, according to the need of its own analytical methods, or in order to conserve samples for the future.
Les États membres peuvent décider de prélever de plus grandes quantités de matériel foliaire, en fonction des besoins de leurs propres méthodes d’analyse ou afin de conserver des échantillons pour l’avenir.

In fact, the bill provides that each federal department retain jurisdiction over its own marine conservation areas.
En effet, le projet de loi prévoit que chacun des ministères fédéraux garde ses compétences sur les aires marines de conservation de son ministère.

In 1980, land was purchased by a privately owned nature conservancy in California to form the Kern River Preserve.
En 1980, une société californienne privée oeuvrant pour la conservation de la nature a fait l'acquisition de terres sur lesquelles a été créée l'aire de conservation de Kern River.

The bill provides that each federal department will retain jurisdiction over its own marine conservation areas.
Le projet de loi prévoit en effet que chacun des ministères fédéraux conserve ses juridictions sur les aires marines de conservation.