Traduction de «own remuneration pensions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensionable income | pensionable remuneration
rémunération ouvrant droit à pension | rémunération soumise à retenue pour pension

remuneration for the owner's own work in the business
rémunération du travail de l'exploitant

pensionable remuneration multiplier | PRM [Abbr.]
multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension | MTRP [Abbr.]

Expert Group on Pensionable Remuneration
Groupe d'experts de la rémunération considérée aux fins de la pension

duals [ dual employment | dual pensionable employment | dual remuneration status ]
situations de double emploi et de double rémunération [ situations de double emploi | situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération ]

pensionable remuneration
rémunération soumise à retenue pour pension | rémunération assujettie à la retraite | traitement soumis à retenue | traitement ouvrant droit à pension

pensionable remuneration | PR
rémunération considérée aux fins de la pension

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers and the Act respecting the remuneration of elected municipal officers
Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des élus municipaux et la Loi sur le traitement des élus municipaux

pensionable remuneration multiplier | PRM
multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension | MTRP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also provides outside linkage for increases in the future so that MPs never again get into what is tantamount to a conflict of interest in trying to deal with their own remuneration, pensions and other benefits inside the House.
Le projet de loi établit des moyens extérieurs pour les augmentations à l'avenir, afin que jamais plus les députés ne se trouvent dans une situation équivalente à un conflit d'intérêts en essayant d'établir leur propre rémunération, le montant de leurs pensions et d'autres avantages à l'intérieur de la Chambre.

One of the worst conflicts of interest a person can be placed in is to have the responsibility to decide upon one's own remuneration, that is paid pension and perks.
L'une des pires sources de conflit d'intérêts est d'avoir la responsabilité de déterminer soi-même sa rémunération, c'est-à-dire son régime de pensions et ses avantages.

In order to ensure that an institution restores its levels of own funds in a timely manner, it is appropriate to align the award of variable remuneration and discretionary pension benefits with the profit situation of the institution during any period in which the combined buffer requirement is not met, taking into account the long-term health of the institution.
Afin de garantir que l'établissement reconstitue rapidement son niveau de fonds propres, il convient, pour toute période au cours de laquelle l'exigence globale de coussin de fonds propres n'est pas satisfaite, d'adapter l'attribution de rémunérations variables et de prestations de pension discrétionnaires à la rentabilité de l'établissement, compte tenu de la santé de l'établissement à long terme.