Vertaling van "own policy proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee policy proposals | supervise policy recommendations | audit policy recommendations | monitor policy proposals
suivre des propositions politiques

Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]
Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]

non-owned policy
formule des non-propriétaires [ police des non-propriétaires ]

Aspects of Labor Policy Proposed as Potential Bases for Technical Assistance Programs
Aspects de la politique du travail pouvant faire l'objet de programmes d'aide technique

policy proposal
proposition d'action | proposition politique

non-owned policy
formule des non-propriétaires

advertise own services | promote oneself | propose own services | self-promote
assurer son autopromotion

joint proposal | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
proposition conjointe | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP was defending itself on charges of improper spending and improperly using taxpayers' dollars for partisan activity. The member did not point out that the NDP's positive agenda was what they were proposing today in the House of Commons on one of the rare days when NDP members actually get to put forward their own policy proposals.
Le député a omis de dire qu'on a vu aujourd'hui l'idée que se fait le NPD d'un « programme constructif » avec ce qu'il propose lors d'un des rares jours où il peut faire valoir ses propositions de politiques.

4. Recognizes the proposed American Jobs Act as a first step in shifting the policy focus to demand creation and calls on the EU Commission to develop own policy proposals for employment creation in the crisis hit EU Member States in that direction;
4. reconnaît que le projet de loi américain sur l'emploi (American Jobs Act) représente une première étape pour orienter les politiques vers la création de demande et engage la Commission européenne à élaborer en ce sens ses propres propositions de politiques de création d'emplois dans les États membres de l'Union touchés par la crise;

While it is justified for creditors to be able to require the consumer to have a relevant insurance policy in order to guarantee repayment of the credit or insure the value of the security, the consumer should have the opportunity to choose his own insurance provider, provided that his insurance policy has an equivalent level of guarantee as the insurance policy proposed or offered by the creditor.
S'il est justifié que les prêteurs puissent demander au consommateur de contracter une police d'assurance appropriée pour garantir le remboursement du crédit ou assurer la valeur de la garantie, le consommateur devrait pouvoir choisir son propre assureur, pour autant que sa police d'assurance présente un niveau de garantie équivalent à la police d'assurance proposée ou offerte par le prêteur.

He will also assist us in determining the cost of our own policy proposals.
Il nous aidera aussi à déterminer le coût de nos projets de politiques.

– (NL) Mr President, I should like to thank the Commission for its positive response to the own-initiative proposal of the Committee on Fisheries. The response has been so positive that there will even be a change to the EU’s trade policy.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission pour sa réaction positive à la proposition d’initiative de la commission des pêches, une réaction à ce point positive que la politique commerciale de l’UE sera même réformée.

I should warn you, Commissioner, of a proposal which may be made to substantially reduce your own PDB, for it would be a serious matter if the Commission were not even to defend its own policy.
Je vous mets en garde, Madame la Commissaire, contre une proposition qui pourrait être faite tendant à réduire de façon substantielle votre propre APB, car il serait grave que la Commission ne défende même pas sa propre politique.

In fact, Quebec developed its own policy for integrating cultural communities, a policy similar to the one proposed by the Laurendeau-Dunton Royal Commission.
Bien au contraire, le Québec a développé sa propre politique d'intégration des communautés culturelles, politique qui ressemble d'ailleurs à celle proposée par la Commission royale d'enquêteLaurendeau-Dunton.

You develop your own policy proposals and make independent judgments and arguments in support of or contrary to the various issues that come before Parliament.
Vous élaborez vos propres plans d'action politique, prenez des décisions indépendantes et présentez des arguments favorables ou contraires aux diverses questions dont le Parlement est saisi.

This will be carried out on the basis of an evaluation by each Directorate General of its own environmental performance; - Responsibilise a senior official in each Directorate General ensuring that policy proposals and legislative proposals take account of the environment and of the need to contribute towards sustainable patterns of development; - Set up a special unit in the Directorate General for the Environment to coordinate and implement the Action Programme; - Prepare a code of conduct on the Commission's own operations from an environmental point of view in particular in relation to purchasing policies, waste prevention and disposal, energy saving; - Ensuring that information is provided to the outside on developments and progress in this area through the Work Programme and in its Annual Report of its activities.
Ceci sera fait sur la base d'une évaluation par chaque Direction Générale de ses performances environnementales, - désignant dans chaque Direction Générale un fonctionnaire responsable chargé de s'assurer que les propositions législatives tiennent compte de l'environnement et de la nécessité de contribuer à des modèles durables de développement, - établissant une unité spéciale de coordination au sein de la Direction Générale de l'environnement, - préparant un code de conduite de la Commission pour la gestion de ses propres activités en particulier en matière de politique d'achat, de gestion de déchets et d'économie d'énergie, - assurant qu'une information extérieure appropriée est communiquée dans ce domaine par le biais du programme de travail et du rapport annuel de la Commission.