Vertaling van "own point system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

own resources system | system of own resources
système de ressources propres

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

fixed-point representation system [ fixed-point system | fixed-point notation ]
numération à séparation fixe [ numération à virgule fixe | représentation à virgule fixe ]

order point system | reorder point system | ROP | order point method
méthode du point de commande | système à point de commande

rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]
système de la marque continu [ système de pointage continu ]

double order point system | double-order point system
méthode du double point de commande | système à double point de commande

straight point method | straight point system
méthode des points directs

points system
barème des points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where Member States do not have their own points system, they could participate in the European system and thereby supplement and optimise their own national migration policy.
Les États membres qui n'ont pas leur propre système à points pourraient participer au système européen et, grâce à cet instrument, compléter et optimiser leur propre politique nationale d'immigration.

19. Recalls that the existing system of own resources is complex, unfair and incomprehensible to citizens; stresses that the fiscal situation of Member States can be eased through a new system of own resources that will reduce GNI contributions, thus enabling Member States to achieve their consolidation efforts without jeopardising EU funding; recalls, therefore, the importance it attaches to the high-level group on own resources, and supports the debate on a new own resources system, which should lead to a true reform of EU financing while not increasing the taxation burden on citizens; hopes that the three institutions will give appropriate follow-up to the final report of that group in order to hasten the coming-of-age of genuine resources; points out that consent to taxation lies at the very heart of parliamentary democracy in Europe.
19. rappelle que le système existant de ressources propres est complexe, inéquitable et incompréhensible pour les citoyens; souligne que la situation budgétaire des États membres peut s'améliorer grâce à la mise en place d'un nouveau système de ressources propres qui réduira les contributions RNB, permettant ainsi aux États membres de réaliser des efforts de consolidation sans pour autant mettre en péril le financement de l'Union; rappelle, dès lors, l'importance qu'il accorde au groupe de haut niveau sur les ressources propres et soutient le débat sur un nouveau système de ressources propres, qui devrait conduire à une véritable réforme du financement de l'Union sans augmenter la charge fiscale pour les citoyens; espère que les trois institutions assureront un suivi approprié au rapport final de ce groupe afin d'accélérer le passage à l'ère des moyens réels; souligne que l'adhésion à l'impôt est au cœur même de la démocratie parlementaire en Europe.

Often the principal applicant under the point system, the skilled worker, comes on his or her own to get established and then wants to bring the rest of the family.
Compte tenu du système de points, le requérant principal, un travailleur qualifié, arrive souvent seul afin de s'établir d'abord et de faire venir le reste de la famille ensuite.

I got that covered, and then my travel from there on. If we should leave the committee at some point and not be able to stay with the tour, so to speak, we then are back on our own point system again.
Si nous devons quitter le comité avant la fin du voyage, par exemple, nous sommes à nouveau obligés d'utiliser nos points.

So then, Quebec has its own point system and, one assumes, it applies different criteria. That's right.
Le Québec a donc son propre système de points, et on peut penser qu'il a des critères différents.

5. The obligation set out in point (a) of paragraph 1 shall be deemed to be fulfilled in a situation where two or more undertakings which own transmission systems have created a joint venture which acts as a transmission system operator in two or more Member States for the transmission systems concerned.
5. L'obligation définie au paragraphe 1, point a), est réputée satisfaite dans une situation où deux entreprises ou plus qui possèdent des réseaux de transport ont créé une entreprise commune qui joue le rôle de gestionnaire de réseau de transport dans deux États membres ou plus pour les réseaux de transport concernés.

That is in relation to pricing; it may interfere with your ability to expand. Now particularly as it applies to West Coast Express, Skytrain of course having its own track system, what other constraints do you see in terms of expansion into the Vancouver hub, in terms of coming into that central point in Vancouver?
Dans le cas particulier de West Coast Express, puisque Skytrain a son propre réseau de voies, quels autres obstacles envisagez-vous à l'expansion du réseau de Vancouver et à l'accès à ce point central de Vancouver.

I will list the points very briefly: the reform of the budgetary procedure, involving its updating; the extension of budgetary codecision; the integration of the peripheral institutions into the Community system; the consolidation of the financial perspective in the form of a genuine medium-term financial programme; the reform of the own resources system with a view to ensuring the financial autonomy and efficiency of the Union, on the one hand, and the transparency of the Community budget on the other, which means that there will be codecision in the determining of the overall level of own resources; the introduction of the possibility of creating fiscal instruments at a European level; the possibility that the budgetary authority may intervene every year in relation to the mix of different categories of sources of revenue; and the extension of legislative codecision and decision making by qualified majority for financial regulations in all programmes or instruments which involve Community expenditure, the CAP regulations and any act which creates an executive agency.
J’énoncerai ces points très brièvement : la réforme de la procédure budgétaire, y compris sa mise à jour ; l’extension de la codécision budgétaire ; l’intégration des institutions périphériques au système communautaire ; la consolidation des perspectives financières sous la forme d’un véritable programme financier à moyen terme ; la réforme du système des ressources propres afin d’assurer l’autonomie et l’efficacité financière de l’Union, d’une part, et la transparence du budget communautaire, de l'autre, ce qui suppose que la détermination du niveau global des ressources propres est soumise à la codécision ; l’introduction de la possibilité de disposer d’instruments fiscaux à l’échelle européenne ; la possibilité que l’autorité budgétaire intervienne tous les ans dans le mélange des différentes catégories de revenus ; et l’extension de la codécision législative et de la prise de décisions à la majorité qualifiée aux règlements financiers dans tous les programmes ou instruments entraînant des dépenses communautaires, aux règlements de la PAC et à tout acte créant une agence exécutive.

Allow me to make clear in a few points the work that we can and must get under way if we are to change the own resource system in such a way that it will also be possible for there to be progress towards reform.
Permettez-moi de montrer clairement, en quelques points, ce que nous pouvons et devons mettre en œuvre afin d'engendrer une modification du système des ressources propres porteuse d'une évolution allant vers la réforme.

I congratulate him for it but obviously it did not work. Finally, with respect to his own points, will he admit that what he was proposing would drastically increase costs for our prison system and greatly increase sentences for offenders in Canada?
Finalement, pour les deux points qu'il a fait valoir, le député admettra-t-il que tout ce qu'il propose ferait grimper radicalement le coût de notre système de justice et prolongerait de beaucoup les peines infligées aux délinquants au Canada?