Traduction de «own personal ideology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file personal documents | keep own personal administration | keep personal administration | maintain records filed accurately
gérer l'administration du personnel

own personal use
consommation propre

corporate owned, personally enabled | COPE
voici votre appareil personnel | VAP

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

in a personal capacity | in their individual capacity | in their personal capacity | on his own behalf | personally speaking
à titre personnel

manage personal lifelong learning | undertake responsibility on continuous professional development | develop own practices continuously | manage personal professional development
gérer le développement professionnel personnel

privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]
véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]

appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]
comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]

in person [ personally | on one's own behalf | personaliter | pro se | pro persona | in propria persona ]
en personne [ personnellement ]

ordinary law governing State-owned legal persons under private law
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is their own personal ideology.
C'est ce que veut leur idéologie personnelle.

We know the term " sexual orientation" is not merely symbolic but has been picked up and used by the courts to impose their own personal ideology and interpretation.
Nous savons que l'expression «orientation sexuelle» n'est pas purement symbolique, mais a été récupérée et utilisée par les tribunaux pour imposer leurs propres idéologies et interprétations.

In addition, lone actor terrorists tend to create their own ideologies that combine personal frustrations and grievances with wider political, social or religious issues.
En outre, les terroristes solitaires se montrent enclins à créer leurs propres idéologies, qui combinent des frustrations et des griefs personnels à l'égard de questions politiques, sociales ou religieuses plus vastes.

I therefore want my final words to express Spain’s recognition, and my own personal recognition, of the prestige and work of this House and of the labour of those men and women of all ideologies and from all countries who, through the various legislatures, have enabled us, from these benches, to achieve the Europe of today and to prepare for the Europe of tomorrow.
C'est pourquoi je voudrais, en guise de conclusion, exprimer la considération qui est celle de l'Espagne et de moi-même vis-à-vis du prestige et du travail de cette Assemblée, de ces hommes et femmes qui représentent tant d'idéologies et de pays et qui, depuis ces bancs, à travers les différentes législatures, nous ont permis de finaliser l'Europe d'aujourd'hui et de préparer celle de demain.

However, it's important that judges approach each case with an open mind, conscious of their values and willing to reassess their own values in light of the case that comes before them. It's inconsistent with this approach for judges of the Supreme Court or Courts of Appeal to be driven by personal, ideological agendas.
Il ne convient pas à cette approche que les juges de la Cour suprême ou des cours d'appel soient motivés par des programmes personnels ou idéologiques.

Does the minister now stand behind the police, or does he abandon them when they disagree with his own personal and political ideology?
Le ministre soutient-il la police actuellement ou l'abandonne-t-il lorsqu'elle n'appuie pas ses idées personnelles ou politiques?