Vertaling van "own pediatrician back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

pick a rod for one's own back
s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People would come to the hospital because they did not want to see someone in the ER, with great respect to the ER folk, and they did not trust their own pediatrician back in their hometown.
Les gens venaient à l'hôpital parce qu'ils ne voulaient pas aller à l'urgence — sauf le grand respect que je dois aux gens de l'urgence — et ils ne faisaient pas confiance au pédiatre là où ils habitaient.