Traduction de «own pasta plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colliery-owned coking plant | pithead coking plant
cokerie minière

mine-owned coking plant
cokerie minière

autoproducer | consumer having his own generating plant
autoproducteur | client autoproducteur

Irish moss [ baby's-tears | Pollyanna vine | angel's-tears | Japanese moss | Corsican-curse | Corsican carpet plant | peace-in-the-home | mind-your-own-business ]
pariétaire de Soleirol

build own and transfer generation plant
centrale nucléaire que l'on construit, possède et cède

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A group of farmers trying to help themselves, tried to form an organization that would grow its own durum, build its own pasta plant, crank out its own pasta and export it directly into the U.S. market so it could get away from government regulations and subsidies.
Un groupe d'agriculteurs, qui cherchaient à se débrouiller tout seuls, ont voulu fonder une organisation afin de cultiver leur propre blé dur, monter leur propre usine, fabriquer des pâtes et les exporter directement aux États-Unis. Ils auraient ainsi échappé aux subventions et à la réglementation du gouvernement.

In terms of farmers investing in their own further processing, we have met with a number of groups, including a group that wants to develop a pasta plant in the Manitoba and Saskatchewan area or, alternatively, in North Dakota.
Pour ce qui est des agriculteurs qui investissent dans la transformation de leurs produits, nous avons rencontré plusieurs groupes, dont un qui veut construire une usine de pâtes au Manitoba et en Saskatchewan ou encore au Dakota du Nord.

Farmer entrepreneurs will have the option of starting up their own small specialty flour mills and pasta plants, without the red tape it currently involves.
Les entrepreneurs agricoles auront la possibilité d'ouvrir leur petite minoterie de spécialité ou leur usine de pâtes sans toutes les tracasseries administratives que cela entraîne maintenant.

We saw a group of 650 farmers from southern Saskatchewan and Manitoba, and even into North Dakota, who were wanting to build and supply with their own product a durum facility, a pasta plant attached to the Weyburn Inland Terminal.
Nous avons vu un groupe de 650 agriculteurs du Sud de la Saskatchewan et du Manitoba, et même du Dakota du Nord, qui voulaient construire une usine de transformation du blé dur, une fabrique de pâtes alimentaires affiliée au Weyburn Inland Terminal, et l'alimenter avec leurs propres produits.

A few years back a group of entrepreneurial farmers in the prairies wanted to develop their own pasta plant.
Il y a quelques années, un groupe d'agriculteurs des Prairies animés par l'esprit d'entreprise voulaient mettre sur pied leur propre usine de fabrication de pâtes alimentaires.