Vertaling van "own nomination meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidate nomination meeting
assemblée d'investiture | réunion d'investiture | convention à l'investiture | convention

nomination meeting
assemblée de mise en candidature

notice of nomination meeting
avis de réunion de candidature

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

Meeting of Government-Nominated Experts on Regional Environmental Programmes in Latin America and the Caribbean
Réunion d'experts de haut niveau désignés par les gouvernements chargés des programmes régionaux relatifs à l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Believes that that list should be revised by excluding organisations which receive more than 50 % of their funding from sources other than public sources, in order to avoid undue influence; notes that this currently appears to be the case only for the entries nominated by the Commission, while Member States use their own criteria; is of the opinion that experts should be allowed to cooperate with the Authority on the condition that they meet previously established criteria; expresses the opinion, however, that the status of FSO should not be extended to organisations and institutions which receive more than 50 % of their funding from private sources;
17. est convaincu que la liste devrait faire l'objet d'une révision pour qu'en soient exclues les organisations financées à plus de 50 % par des sources autres que des sources publiques, et ce afin d'éviter toute influence abusive; remarque qu'actuellement, cela semble être le cas uniquement pour les dossiers proposés par la Commission, tandis que les États membres appliquent des critères qui leur sont propres; est d'avis que les experts devraient être autorisés à coopérer avec l'Autorité à condition qu'ils respectent des critères établis au préalable; est d'avis, toutefois, que le statut des organisations chargées de la sécurité alimentaire ne devrait pas être étendu à des organisations et des institutions financées à plus de 50 % par des sources privées;

The members of FINCOM shall determine its own meeting and between-meeting procedures but shall nominate one of them to represent FINCOM at meetings of the General Assembly in order to report its assessments and advice.
Les membres du COFIN arrêtent leurs propres procédures pour la tenue des réunions et les travaux entre deux réunions; ils désignent l’un d’entre eux pour représenter le COFIN aux réunions de l’assemblée générale, afin d’y faire part de ses analyses et de ses avis.

I don't accept the fact that political parties are not mature and have not evolved enough to run their own affairs, to run their own nomination meetings, and to conduct leadership conventions.
Mais je n'accepte pas qu'on dise que les partis politiques manquent de maturité et ne sont pas suffisamment évolués pour gérer leurs affaires, leurs réunions de mise en candidature et leurs congrès à la direction.

Either they decided not to seek another term or they were defeated at a nomination meeting of their own party or in the general election.
Soit ils ont décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat, soit ils ont été défaits à l'occasion d'une assemblée d'investiture de leur propre parti ou lors de l'élection générale.

There are a lot of candidates and people who do not understand the provisions of Bill C-3, including people in my own riding where the nomination meeting took place last week (1545) I would hope that Elections Canada, which is responsible under this provision, will take these anti-abuse provisions seriously.
Beaucoup de candidats et de gens ne comprennent pas les dispositions du projet de loi C-3; c'est notamment le cas dans ma circonscription, où la séance d'investiture s'est tenue la semaine dernière (1545) J'espère qu'Élections Canada, qui est le bureau responsable en vertu de cette disposition, prendra au sérieux les dispositions destinées à prévenir les abus.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, nomination meetings were held in three ridings, namely my own, that of the Minister of Citizenship and Immigration, and that of the hon. member for Brome-Missisquoi.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, tout comme moi, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et députée de Saint-Henri-Westmount ainsi que le député de Brome-Missisquoi ont tenu, hier, leur assemblée d'investiture dans leur comté respectif.

Ms. Carolyn Parrish: It's an interesting response, because within our own Liberal Party you have to produce ID at the big nomination meetings and you have to do signature checks.
Mme Carolyn Parrish: C'est une réponse intéressante, parce qu'au sein même du Parti libéral il faut produire une carte d'identité lors des grandes réunions de mise en candidature, et il faut vérifier les signatures.