Through a new Canadian museums policy that addresses the above concerns, the federal government can join with the Province of B.C., the City of Cranbrook, and a large support group of corporations, foundations, businesses, individuals, families, organizations, and the museum's own earned revenue to keep this national collection intact and properly preserved for the future.
Dans le cadre d'une nouvelle politique muséale qui tiendrait compte de ces préoccupations, le gouvernement fédéral peut joindre ses efforts à ceux de la Colombie-Britannique, de Cranbrook, d'un important groupe de soutien formé de sociétés, de fondations, d'entreprises, de particuliers, de familles et d'organisations, et du musée, qui accumule des recettes, pour conserver intacte cette collection nationale et bien la préserver pour l'avenir. Merci.