Vertaling van "own military experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group of military experts | interim Military Staff | iMS [Abbr.]
état-major militaire intérimaire | groupe d'experts militaires

national military expert
expert militaire national

military expert
expert militaire

Panel of Military Experts
Groupe d'experts militaires

defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Group of Experts on the Safety Aspects of Transportation and Storage of Military Ammunition and Explosives
Groupe d'experts sur les conditions de sécurité dans le transport et le stockage des munitions et des explosifs militaires

Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
Groupe d'experts chargé de l'étude sur la possibilité d'utiliser à des fins civiles de protection de l'environnement les ressources affectées aux activités militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We decided to accelerate our own planning for a possible European military crisis management operation – for the experts among you, in the field of our Common Security and Defence Policy, the so called CSDP.
Nous avons décidé d'accélérer la planification d'une éventuelle opération militaire européenne de gestion de crise – pour ceux d'entre vous qui sont des experts, elle s'inscrira dans le cadre de notre politique de sécurité et de défense commune, la PSDC.

Our own military experts believe that this avian flu could be used as a terrorist weapon.
Nos propres experts militaires sont d'avis que cette grippe aviaire pourrait servir d'arme terroriste.

From the Canadian perspective, as far as I can understand, the limit of this zone is up to 300 kilometres, if I'm not mistaken, but you should consult your own military; I'm not an expert.
Ensuite, j'imagine qu'il existe une autre zone grise — le problème de l'interopérabilité des différentes lois nationales et internationales lorsqu'il est question des zones autodéclarées d'identification de défense aérienne qu'ont établies plusieurs pays, comme les États-Unis, le Canada, l'Australie et le Japon. Dans le cas du Canada, la limite de cette zone va jusqu'à 300 kilomètres, si je ne me trompe.

In this context I would like to stress that I am supported by my colleagues in the GUE/NGL Group and I also draw on my own experience as a military expert; but most importantly I am supported by the majority of citizens in my country, where 70% of the population are against the installation of the American radar system.
Dans ce contexte, j’aimerais insister sur le fait que je suis soutenu par mes collègues du groupe GUE/NGL et que j’évoque aussi ma propre expérience en tant qu’expert militaire; mais plus important, je suis soutenu par la majorité des citoyens de mon pays, où 70 % de la population est contre l’installation du système de radar américain.

We need to have on record their comments concerning the provisions of this bill which have been considered and negotiated at length by Canadian and American military experts at their own conference.
Nous devons entendre leurs observations concernant les dispositions du projet de loi, qui a été étudié et négocié longuement par les experts militaires canadiens et américains à leur propre conférence.

Up until now, military standardization has been left to NATO's own experts.
Jusqu'à présent, la normalisation en matière militaire est confiée à des experts de l'OTAN.