Traduction de «own internal mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

own internal clock
horloge interne

own internal auditing process
processus d'audit interne

An approach to the review by a certification body of its own internal quality system
Une approche de l'examen par un organisme de certification de son propre système qualité interne

international mechanism
mécanisme international

International Mechanism for Appropriate Technology
Mécanisme international pour les technologies appropriées

Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts
mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

Mechanical complication of internal fixation device of other bones
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'autres os

Mechanical complication of internal fixation device of bones of limb
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'os d'un membre

Mechanical complication of internal joint prosthesis
Complication mécanique d'une prothèse articulaire interne

internal oversight mechanism
mécanisme de contrôle interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That community trading enterprise owns quota and they have their own internal mechanisms for allocating that quota to community members.
Cette entreprise commerciale communautaire est propriétaire d'un quota et a des mécanismes pour partager ce quota entre les membres de la communauté.

We felt that by allowing a whistle-blower to go directly to the commissioner, it would make each agency, Crown corporation, department, even more attentive to their own internal mechanism.
Nous considérions qu'en autorisant un dénonciateur à s'adresser directement au commissaire, cela inciterait chaque organisme, chaque société d'État, chaque ministère à être encore plus attentif à ses propres mécanismes internes.

It also has its own internal audit mechanisms and is also audited by the defence department.
Cet organisme a aussi ses propres mécanismes de vérification interne et ses comptes sont aussi vérifiés par le ministère de la Défense.

49. Calls again on the Commission to make full use of the GSP and GSP + mechanisms for building institutional capacity in developing countries in order to enhance their own internal coherence in drawing up development strategies;
49. invite à nouveau la Commission à avoir pleinement recours aux mécanismes SPG et SPG+ pour accroître la capacité institutionnelle dans les pays en développement afin de renforcer leur propre cohérence interne dans la définition des stratégies de développement;

In terms of control mechanisms, the EIB has its own internal control mechanism: the general inspection.
En termes de mécanismes de contrôle, la BEI dispose de son propre service de contrôle interne : l’inspection générale.

In addition to that, when we are working with large multilateral organizations like the International Red Cross, UNICEF, other agencies of the United Nations, and the World Food Bank, they have their own accountability mechanisms and reporting mechanisms.
De plus, nous collaborons avec de grandes organisations multilatérales comme la Croix-Rouge internationale, l'UNICEF et d'autres organisations de l'ONU, et la Banque alimentaire mondiale, qui ont leurs propres mécanismes de responsabilisation et de rapports.

19. Recalls its commitment to examining its own internal working mechanisms, not only to ensure that there is an effective annual process within Parliament for reviewing progress with regard to the economic, social and environmental aspects of sustainable development at European Union level, but also to monitor the international agenda for sustainable development;
19. rappelle son engagement d'examiner ses propres mécanismes de fonctionnement internes, de garantir non seulement qu'il y ait un processus annuel efficace au sein du Parlement de révision des progrès réalisés du point de vue des aspects économiques, sociaux et environnementaux du développement durable au niveau de l'Union européenne, mais aussi de superviser l'agenda international pour le développement durable;

27. Undertakes to examine its own internal working mechanisms, to ensure not only that there is an effective annual process within the Parliament for reviewing progress with regard to the economic, social and environmental aspects of sustainable development at European Union level, but also to monitor the international agenda for sustainable development;
27. s'engage à étudier ses propres mécanismes de travail interne, afin de veiller à ce qu'il n'y ait pas seulement un processus annuel efficace, au sein du Parlement, pour examiner les progrès vers un aspect économique, social et environnemental du développement durable au niveau de l'Union européenne, mais également un contrôle de l'ordre du jour international pour le développement durable;

19. Undertakes to examine its own internal working mechanisms, to ensure not only that there is an effective annual process within the Parliament for reviewing progress with regard to the economic, social and environmental aspects of sustainable development at European Union level, but also to monitor the international agenda for sustainable development;
19. s'engage à étudier ses propres mécanismes de travail interne, afin de veiller à ce qu'il n'y ait pas seulement un processus annuel efficace, au sein du Parlement, pour examiner les progrès vers un aspect économique, social et environnemental du développement durable au niveau de l'Union européenne, mais également un contrôle de l'ordre du jour international pour le développement durable;

Mr. Tremblay: There are standards and norms for thickness and presentation of documents for which there is no penalty for non-compliance, especially when the norms apply internally to government, the assumption being that once a rule is set, the state conforms with its own rules and has internal mechanisms for ensuring compliance.
M. Tremblay: Il y a des normes régissant l'épaisseur et la présentation de documents dont le non-respect n'est pas sanctionné, surtout lorsque les normes sont internes à l'administration, le postulat étant qu'une fois qu'une règle est fixée, l'État se conforme à ses propres règles et possède des mécanismes internes pour en assurer le respect.