Vertaling van "own initiative start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proceedings started by the Commission on its own initiative
procédure engagée d'office par la Commission

of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]
d'office [ de sa propre initiative ]

right of initiative | right to deliver opinions on one's own initiative
droit d'autosaisine

initiative resolution | own-initiative resolution
résolution d'initiative

own-initiative cross-border insurance trade
commerce transnational d'assurances à l'initiative du client

at the Court's own initiative
sur l'initiative de la Cour

initial starting
mise en marche initiale

initiation codon | start codon | initiator codon | chain-initiation codon | chain-initiating codon
codon d'initiation | codon initiateur | codon de départ | triplet d'initiation

promoter | promotor | promoter site | start signal | initiation signal | initiation site
promoteur

initiation codon | start codon
codon d'initiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases where proposals require in-depth assessment, the Directorates-General will on their own initiative start the process even before the proposal is included in the Annual Policy Strategy.
Lorsque les propositions nécessitent une analyse approfondie, les Directions générales auront entamé le processus de leur propre initiative avant même que la proposition soit intégrée dans la Stratégie Politique Annuelle.

In such a case, the Commission can start an infringement procedure against a Member State on its own initiative or on the basis of a complaint by an individual or a legal entity.
Dans ce cas, la Commission peut entamer une procédure pour infraction à l'encontre d'un État membre, cela de sa propre initiative ou sur la base d'une plainte introduite par un particulier ou une entité juridique.

You are right to say that the Senate may, on its own initiative, start certain studies.
Vous avez raison de dire que le Sénat peut, de son propre chef, initier certaines études.

When that message is clear in the ears of farmers, they start taking their own initiatives, considering their own alternatives and making their own plans before costly government programs come into place.
Une fois que ce sera clair pour les agriculteurs, ils commenceront à prendre des initiatives, à envisager d'autres solutions et à faire des plans avant que de coûteux programmes gouvernementaux ne se mettent en place.

However, the Governor in Council is empowered to start the process on its own initiative regardless of what kinds of regulations it is proposing or what it hopes to accomplish.
Cependant, le gouverneur en conseil est autorisé à amorcer le processus de son propre chef, peu importe le genre de règlement proposé ou l'objectif visé.

The procedure that the NRA will follow to conduct an ex-ante economic replicability test, specifying that the NRA can start the procedure on its own initiative or at the request of third parties, at any time but no later than three months after the launch of the relevant retail product, and will conclude it as soon as possible and in any case within four months from starting the procedure.
la procédure selon laquelle l’ARN va réaliser un essai de reproductibilité économique ex ante, qui précise que l’ARN peut engager la procédure de sa propre initiative ou à la demande de tiers, à tout moment mais au plus tard trois mois après le lancement du produit de détail pertinent et qu’elle y met un terme dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les quatre mois à compter du début de la procédure.

EFSA should however be in a position to start the re-evaluation of a food additive or a group of food additives with higher priority, on a request from the Commission or on its own initiative, if new scientific evidence emerges that indicates a possible risk for human health or which in any way may affect the assessment of the safety of a food additive.
Cependant, l’EFSA doit pouvoir entamer la réévaluation d’un additif alimentaire ou d’un groupe d’additifs alimentaires en priorité à la demande de la Commission ou de sa propre initiative si de nouvelles données scientifiques indiquent un risque potentiel pour la santé humaine ou peuvent influencer d’une quelconque manière l’évaluation de la sécurité d’un additif alimentaire.

3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, EFSA may at any moment start the re-evaluation of a food additive or a group of food additives with priority, on a request from the Commission or on its own initiative, if new scientific evidence emerges that
3. Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, l’EFSA peut à tout moment entamer la réévaluation d’un additif alimentaire ou d’un groupe d’additifs alimentaires en priorité, à la demande de la Commission ou de sa propre initiative, si de nouvelles données scientifiques

Based on Article 12 of the procedural regulation implementing Articles 81 and 82 (Regulation 17/62) the Commission may at its own initiative start general inquiries into sectors of the economy (sector inquiries) where it believes competition might be restricted or distorted.
Conformément à l'article 12 du premier règlement d'application des articles 81 et 82 (Règlement n° 17), la Commission peut décider de procéder à des enquêtes générales dans des secteurs économiques (enquêtes sectorielles) où elle soupçonne que la concurrence pourrait être restreinte ou faussée.

The SIRC has started a review on its own initiative.
Le CSARS a entrepris un examen de sa propre initiative.