Vertaling van "own hemp production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

own-brand product | own-label product | private label product
produit à marque propre | produit blanc | MDD [Abbr.]

own production of [ own manufacture of | own make of ]
produit à la fabrique [ de production propre ]

Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
Groupe Produits végétaux spécialisés et fibres textiles (Lin et chanvre)

own-account product
produit à usage personnel [ produit d'usage personnel ]

Own Production Declaration | OPD [Abbr.]
déclaration de production propre

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

disposal of surplus Crown-owned production assets
écoulement des biens de production excédentaires de la Couronne

product-owned programming
émission entièrement commanditée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So successful was that operation that he had visits from Henry Ford's people, who were impressed and soon began their own hemp production.
Il a tellement bien réussi qu'il a reçu la visite des représentants de Henry Ford qui, fort impressionnés, ont commencé sans tarder leur propre production de chanvre.

These deals will lead to a foreign-owned domestic hemp production industry, and no one that I know relishes that thought.
De tels accords risquent de faire en sorte que l'industrie canadienne de production du chanvre finisse par appartenir à des intérêts étrangers, et cette perspective ne plaît à personne.

Senator Spivak: We have to remember that hemp was originally going to be used for paper production until whoever it was that owned large tracts of forest decided that would not be done.
Le sénateur Spivak: Il ne faut pas oublier que le chanvre devait initialement servir à la production de papier jusqu'à ce que les propriétaires de grandes étendues de forêt décident de faire autrement.