Vertaling van "own european monetary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

European Monetary Agreement [ EMA | European Payments Union ]
Accord monétaire européen [ AME | Union européenne de paiements ]

euro [ European Single Currency | European Monetary Unit ]
euro

European Monetary Institute (EMI)
Institut monétaire européen (IME)

European Monetary Cooperation Fund (EMCF)
Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)

European Monetary System [ EMS | monetary snake ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

Board of Management of the European Monetary Agreement
Comité directeur de l'Accord monétaire européen

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]

European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]
Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]

European fund for monetary cooperation
fonds européen de coopération monétaire | FECOM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An own resource budget greater than the MFF 1 % of GDP is called for to fund the enhanced European Stability Mechanism, which should morph into a European Monetary Fund able to resource Member States in crisis and also be a backstop to the banking sector.
Il est nécessaire de disposer de ressources budgétaires propres dépassant le montant de 1 % du PIB prévu par le cadre financier pluriannuel afin de financer le renforcement du mécanisme européen de stabilité, lequel devrait se transformer en un Fonds monétaire européen capable de fournir des ressources aux États membres en cas de crise et de jouer le rôle de dispositif de soutien au secteur bancaire.

The EESC is supportive of the idea that the ESM would also take over the role of a European Monetary Fund and would have access to an own resource budgetary facility, after it has been brought under EU law.
Le CESE est favorable à l’idée que le MES reprenne aussi les fonctions d’un Fonds monétaire européen et ait accès à un mécanisme budgétaire reposant sur des ressources propres, une fois qu’il sera encadré par le droit de l’Union européenne.

18. Stresses the need for the EU to have its own European Monetary Fund (EMF) in order to offer emergency loans to governments unable to finance their budgetary debts or roll over maturing debts; regrets, therefore, the G20’s intention to bolster the IMF with more fresh money without a much more radical review of the anti-social conditionality criteria than the recent one implemented by the IMF after the G20 London Summit;
18. souligne la nécessité d'un fonds monétaire européen offrant des prêts d'urgence aux gouvernements incapables de financer leur déficit budgétaire ou de rééchelonner des engagements venant à échéance; regrette dès lors l'intention du G20 d'apporter de l'argent frais au FMI sans une révision plus approfondie des critères de conditionnalité antisociaux que celle menée récemment par le FMI après le Sommet du G20 de Londres;

In order for the scope of this Directive to be aligned with that of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council (5), trading in own shares in buy-back programmes and trading in securities or associated instruments for the stabilisation of securities; transactions, orders or behaviour in pursuit of monetary, exchange-rate or public debt management policy; activities concerning emission allowances undertaken in pursuit of the Union’s climate policy; and activities undertaken in pursuit of the Union’s Common Agricultural Policy and the Union’s Common Fisheries Policy, should be exempt from this Directive.
Pour que le champ d’application de la présente directive soit aligné sur celui du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (5), les opérations sur actions propres effectuées dans le cadre de programmes de rachats et la négociation de titres ou d’instruments associés en vue de la stabilisation de titres, les transactions, ordres ou comportements qui s’inscrivent dans le cadre d’activités poursuivies au titre des politiques monétaire, de change ou de gestion de la dette publique, les activités concernant les quotas d’émission dans la conduite de la politique de l’Union en matière de climat, ainsi que les activités exercées au titre de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche de l’Union devraient être soustraits à l’application de la présente directive.

2. This Directive does not apply to trading in own shares in buy-back programmes or for the stabilisation of a financial instrument, where such trading is carried out in accordance with article 3 of Regulation (EU) No.of the European Parliament and the Council on insider dealing and market manipulation, or to transactions, orders or behaviours carried out for the purposes of monetary and public debt management activities and activities concerning emission allowances in pursuit of the Union's climate policy, in accordance with article 4 of Regulation (EU) No.of the European Parliament and the Council on insider dealing and market manipulation.
2. La présente directive ne s’applique pas aux opérations sur actions propres effectuées dans le cadre de programmes de rachat ou de mesures de stabilisation d’un instrument financier, lorsque ces opérations sont effectuées conformément à l’article 3 du règlement (UE) n° . sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché, ni aux transactions, ordres ou comportements qui s’inscrivent dans le cadre d’activités se rapportant à la politique monétaire et à la gestion de la dette publique et d’activités concernant des quotas d’émission dans la conduite de la politique de l’Union en matière de climat, conformément à l’article 4 du règlement (UE) n° . sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché.

Through the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and very soon, I hope, the European Monetary Fund (EMF), the European Union has the resources to help every worker individually with re-training, returning to work or starting his or her own business.
Notre Union européenne, à travers le FEDER, le FSE et, je l’espère, très bientôt le FME, a les moyens d’aider individuellement chacun des travailleurs avec des formations, avec de l’aide au retour à l’emploi, avec de l’aide à la création d’entreprises.

We are a Union with our own legislation, which has resulted in our own legal system, and with our own interests based on the internal market and monetary union, which is why areas with different standards of security within the European Union must be a thing of the past.
Nous sommes une Union disposant de sa propre législation, par le biais de laquelle nous avons abouti à un ordre juridique spécifique, possédant des intérêts propres en raison du marché intérieur et de l'union monétaire. C'est pourquoi, à l'avenir, il ne peut plus exister au sein de l'Union européenne des régions où la qualité de la sécurité diffère.

This is why I regret that at the start of the process, parties are threatening to hide behind the interests of their own autonomy on their own patch of authority: the government with respect to their budgetary policy, the two sides of industry with regard to wage negotiations and the European Central Bank with regard to monetary policy.
C'est pourquoi je regrette qu'au début de ce processus, des parties menacent de se retrancher derrière leur autonomie dans leur propre champ de compétences : la politique budgétaire pour les autorités, les négociations salariales pour les partenaires sociaux et la politique monétaire pour la Banque centrale.

Whereas Member States retain full responsibility for implementing their own monetary-policy measures, without prejudice to the measures necessary to strengthen the European Monetary System;
considérant que les États membres conservent l'entière responsabilité pour la mise en oeuvre des mesures de leur politique monétaire, sans préjudice des mesures nécessaires pour le renforcement du système monétaire européen;