Traduction de «own ei report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report [ EI Monitoring and Assessment Report ]
Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi

INI report | own-initiative report
rapport d'initiative

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

legislative own-initiative report
rapports d'initiative législative

own-initiative report
rapport d'initiative

Election to Report a Capital Gain on Property Owned at the End of February 22, 1994
Choix de déclarer un gain en capital sur un bien possédé en fin de journée le 22 février 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government's own EI report tabled yesterday by the Minister of Human Resources Development once again showed yet another discriminating policy of the government.
Le propre rapport du gouvernement sur l'assurance-emploi qui a été présenté hier par la ministre du Développement des ressources humaines met encore une fois en évidence une nouvelle politique discriminatoire du gouvernement.

We are aware that the government's own actuary has reported that the EI premiums need not be any higher than $2, as opposed to the government's rate of $2.90.
Nous savons que le propre actuaire du gouvernement a indiqué dans son rapport que les taux de cotisation au régime d'assurance-emploi n'avaient pas besoin d'être supérieures à 2 $, alors que le gouvernement impose un taux de 2,90 $.

I refer the committee to the graph from the EI panel's own report which shows that at the pinnacle of the curve for restoration the benchmark is large, isolated and uninhabited.
Le comité devrait consulter le graphique du rapport de la Commission de l'intégrité écologique, dans lequel on peut voir qu'au sommet de la courbe de rétablissement, le but est d'avoir un espace vaste, isolé et inhabité.

Until last year, there were four separate tribunals to deal with appeals related to three programs: old age security, also known as OAS; the Canada pension plan, known as CPP; and employment insurance, known as EI. Each of them had its own management and reporting structure.
Avant l'année dernière, quatre tribunaux distincts se penchaient sur les appels issus de trois programmes, à savoir la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada et l'assurance-emploi.

I don't know when this committee or the minister.who I believe has to table an annual report with regard to EI. Second, I don't know whether or not within your own future work.as the parliamentary secretary suggested, it probably would be more appropriate for the whole committee to deal with this.
Je ne sais pas quand ce comité ou la ministre.qui, je crois, est tenue de déposer annuellement un rapport relativement à l'assurance-emploi. Deuxièmement, je me demande si, dans le cadre de vos travaux futurs, comme la secrétaire parlementaire l'a dit, il ne serait pas plus opportun d'étudier cette question au sein du comité au complet.