Traduction de «own education took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate education course | promoting education course | promote education course | promote own education programme
promouvoir un cours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My own education took place in a New Brunswick school that served learners from the early years until we were ready for post-secondary options.
J'ai étudié dans une école du Nouveau-Brunswick qui accueillait les élèves depuis les premières années jusqu'au moment de passer aux études postsecondaires.

In the 1970sSenators meet with students at Rossignol Community High School in Ile-a-la-Crosse, SK, the community took greater control over education by establishing its own school board to administer and develop educational programming for the local elementary and secondary schools.
Dans les années 1970, la communauté a accru ses pouvoirs en matière d'éducation en établissant son propre conseil scolaire et en élaborant les programmes de formation de ses écoles primaires et secondaires.

These are people who took control of their own destiny on education.
Ces gens ont pris leur destinée en main dans le secteur de l'éducation.

They went from virtually no one in post-secondary education to over 100, simply because they did what the British Columbia First Nations people want to do; they took control of their own destiny.
Alors que pratiquement personne ne faisait autrefois d'études postsecondaires, plus de 100 étudiants sont actuellement inscrits, tout simplement parce qu'ils ont fait ce que les Autochtones de la Colombie-Britannique veulent faire; ils ont pris leur destinée en main.

Over 50 of them, from six European countries, took part in a workshop at a college of higher education in my electoral district in which they acted out their own ‘European Parliament’, the object being to make the EU more attractive to the public.
Plus de 50 d’entre eux, issus de six pays européens, ont pris part à un atelier qui s’est déroulé dans un établissement d’enseignement supérieur situé dans ma circonscription électorale, où ils ont reproduit leur propre «Parlement européen», l’objectif étant de rendre l’UE plus attrayante aux yeux de la population.

I know my own two children took part in the DARE program at school, the Drug Abuse Resistance Education program.
Mes deux enfants ont pris part au programme DARE à l'école, le Programme de sensibilisation aux dangers de la drogue.