Traduction de «own defence policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies
élaborer des politiques de défense

European defence policy
politique européenne de défense

Common European Security and Defence Policy | Common Security and Defence Policy | European Security and Defence Policy | CESDP [Abbr.] | CSDP [Abbr.] | ESDP [Abbr.]
politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

Defence Policy Review [ Canadian Defence Policy ]
Examen de la politique de défense [ La politique de défense canadienne ]

eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune

S.P.F.6 [ standard non-owned automobile policy ]
S.P.F.6 [ police automobile uniforme des non-propriétaires ]

conduct one's own defence
assurer sa propre défense

common defence policy
politique de défense commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While many countries could agree to an immediate ban on cluster munitions, each country has its own defence policy and security concerns, and it is clear that not all states are currently prepared to accept this.
Bien que de nombreux pays pourraient s'entendre pour interdire immédiatement les armes à sous-munitions, chaque pays a sa propre politique de défense et ses propres préoccupations en matière de sécurité.

It does not address spectrum issues in policy areas such as civil protection, security and defence, or affect EU countries’ rights to use spectrum for their own security matters.
Il ne traite pas des questions concernant le spectre dans le cadre de domaines politiques tels que la protection civile, la sécurité et la défense, et ne porte pas atteinte au droit des pays de l’UE d’utiliser le spectre pour leurs propres questions de sécurité.

It builds on the EU's own experiences of the enlargement process, neighbourhood policy and development cooperation, as well as the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP).
Cette communication s’appuie sur l’expérience que l’UE a tirée du processus d’élargissement, de la politique de voisinage et de la coopération au développement, ainsi que de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

This country has forged and will continue to forge its own foreign policy and, as a result of that, its own defence policy.
Ce pays s'est forgé et continuera à se forger sa propre politique étrangère et, par suite, sa propre politique de défense.

This reflects what the official opposition concluded in our own defence policy paper.
Cela reflète la conclusion de l'opposition officielle dans notre propre document d'orientation sur la défense.

We should, absolutely, because it may impact on our own defence policy, and I think that is the exact reason Minister Eggleton has announced that we must conduct a defence policy review.
Au contraire, nous le devons tout à fait, parce qu'il peut avoir des répercussions sur notre politique de défense, et je crois que c'est la raison précise pour laquelle le ministre Eggleton a annoncé qu'une étude de la politique de défense était nécessaire.

I think they were scared by their own defence policy and have failed to implement any of its very urgent and required recommendations; recommendations such as submarines, replacements for the Sea King, new multi-role support vessels for the navy, 3,000 extra soldiers, new armoured personnel carriers for the Canadian army, upgraded weaponry, and search and rescue helicopters for the Canadian Air Force.
Je crois qu'ils ont eu peur de leur propre politique de défense et qu'ils se sont gardés d'appliquer aucune de ses recommandations urgentes, notamment celles qui visaient à remplacer les sous-marins et les hélicoptères Sea King, ou qui prévoyaient l'acquisition de bâtiments de soutien polyvalents pour la marine, l'emploi de 3 000 militaires supplémentaires, l'achat de nouveaux véhicules de transport de personnel blindés pour les Forces armées canadiennes, d'armes améliorées et d'hélicoptères de recherche et de sauvetage pour l'aviation canadienne.

To this end, it will formulate common European defence policy and carry forward its concrete implementation through the further development of its own operational role.
A cette fin, elle formulera une politique de défense européenne commune et veillera à sa mise en oeuvre concrète en développant plus avant son propre rôle opérationnel.

WEU will contribute, in the framework of Article J.7 of the Treaty on European Union, to the progressive framing of a common defence policy and carry forward its concrete implementation through the further development of its own operational role.
L'UEO contribuera, dans le cadre de l'article J.7 du traité sur l'Union européenne, à la définition progressive d'une politique de défense commune et veillera à sa mise en oeuvre concrète en développant plus avant son propre rôle opérationnel.