Vertaling van "own days underlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collectors' Own First Day Cover
Collectors' Own First Day Cover

Valuation Day Value Election for Capital Properties Owned on 31st December 1971
Choix visant la valeur au jour de l'évaluation dans le cas des biens en immobilisation possédés le 31 décembre 1971

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, as you may imagine, we are glad that a step ahead has been made in so many of the particular items; however, I would underline that our banks are deposit-taking institutions in our own country and in other countries of the world, and we hope that one day our banks might be allowed to do deposit-taking activity here.
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que nos banques sont des institutions de dépôt dans nos pays et dans d'autres pays du monde et que nous espérons qu'elles le deviendront un jour au Canada.

It is essential to recognize the place of grandparents in our society, when we see how many organizations, groups or simply themes are entitled to their own days underlining their existence and importance.
Il est primordial de reconnaître la place des grands-parents dans notre société, car nous constatons que plusieurs organismes, personnes ou tout simplement thèmes ont eu droit à des journées de reconnaissance pour souligner la présence de ces organismes et leur importance.