Traduction de «own chairman gallaway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Dispute Settlement Body may have its own chairman
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal commoners, mostly substitutes, all voted against the motion, against their own Chairman Gallaway, and against confidence.
Les députés libéraux, des substituts pour la plupart, ont tous voté contre la motion, contre le coprésident Gallaway, un ministériel.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Chairman, just for my own purposes, for information, when that meeting concluded, all the individuals and groups involves stayed in the room with a view to resolving that matter.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le président, je voudrais savoir, à titre d'information, ce qui a transpiré des propos tenus après la séance, lorsque les témoins et les autres sont restés sur place pour résoudre cette question.