Mr. Chair, there's quite a grab-bag and an inventory there of a number of different issues, but that gives you an overview of the provisions we seek to have amended in the Foreign Missions and International Organizations Act.
Monsieur le président, nous avons ici tout un ensemble hétéroclite de questions, mais cela vous donne un aperçu des dispositions que nous cherchons à modifier dans la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales.
