Vertaling van "overview infringement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer financial overviews of the store | handle financial overviews of stores | handle financial overviews of the store | handling financial overviews of the store
gérer les rapports financiers d'un magasin

infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]
violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

trade mark infringement [ trademark infringement | infringement of trademark | infringement of trade mark ]
contrefaçon de marque de commerce [ contrefaçon de marque ]

infringement of trade name [ trade name infringement | infringement of tradename | tradename infringement ]
violation de nom commercial [ violation de dénomination commerciale ]

action for infringement | infringement action | infringement proceedings | proceedings for infringement
action en contrefaçon

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

overview part | test suite overview
aperçu de la suite d'essai | présentation d'une suite de tests

infringement [ infringement of patent | patent infringement ]
contrefaçon de brevet [ contrefaçon ]

music therapy school | overview of music therapy schools | music therapy schools | music-therapy schools
écoles de musicothérapie

copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]
droit d'auteur [ droits voisins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to have a comprehensive overview of the infringements of intellectual property rights the data should be collected, analysed and disseminated at regular intervals.
Il convient, afin d'obtenir une vue d'ensemble exhaustive des atteintes aux DPI, de collecter, analyser et diffuser les données régulièrement.

An overview of telecoms infringement proceedings is available on the website
Une vue d'ensemble des procédures d’infraction dans le domaine des télécommunications est disponible à l’adresse suivante:

The report describes the enforcement measures put in place by the Member States to apply the Regulation, as well as an overview on the methods of analysis used by the Member States to identify the species of origin of fur and on the penalties applicable in case of infringements.
Le rapport présente un aperçu des méthodes d’analyse utilisées par les États membres pour déterminer l’espèce d’origine de la fourrure ainsi que des sanctions applicables en cas d’infraction.

A detailed overview of the state of infringement proceedings is available on the implementation and enforcement website of DG Information Society and Media: [http ...]
Un exposé détaillé de la situation des procédures d’infraction est disponible sur la page web de la DG Société de l’information et médias consacrée à la mise en œuvre et à l’application de la législation: [http ...]

3. Welcomes the willingness of most of the relevant Directorates-General to provide information on the resources allocated to infringements in their respective areas as well as on the state of infringement proceedings; notes that each Directorate-General has its own way of dealing with the application of Community law and with the allocation of resources and that there is no precise overview and public general evaluation of the way these different approaches work;
3. se félicite de la volonté de la plupart des directions générales compétentes de fournir des informations sur les ressources allouées aux infractions dans leur domaine respectif ainsi que sur l'état d'avancement des procédures d'infraction; note que chaque direction générale a une façon qui lui est propre de gérer l'application du droit communautaire et les ressources allouées à cette fin, et qu'il n'existe aucun aperçu précis ni aucune évaluation publique générale de la façon dont opèrent ces différentes approches;

3. Welcomes the willingness of most of the relevant Directorates-General to provide information on the resources allocated to infringements in their respective area as well as on the state of infringement proceedings; notes that each Directorate-General has its own way of dealing with the application of Community law and with the allocation of resources and that there is no precise overview and public general evaluation of the way these different approaches work;
3. se félicite de la volonté de la plupart des Directions générales compétentes de fournir des informations sur les ressources allouées aux violations des traités dans leur domaine respectif ainsi que sur l'état d'avancement des procédures; note que chaque Direction générale a une façon qui lui est propre de gérer l'application du droit communautaire et les ressources allouées à cette fin, et qu'il n'existe aucun relevé précis ni aucune évaluation publique générale de la façon dont opèrent ces différentes approches;

A detailed overview of the state of infringement proceedings is available on the implementation and enforcement website of the Information Society and Media DG.
On trouvera un tableau détaillé de la situation des procédures d’infraction sur le site internet de la DG Société de l’information et médias à la rubrique «implementation and enforcement» (mise en œuvre et répression).

A detailed overview of the state of infringement proceedings is available on the implementation and enforcement website of the Information Society and Media DG:
On trouvera un tableau détaillé de la situation des procédures d’infraction sur le site web de la DG Société de l’information et médias à la rubrique « mise en œuvre et répression »:

It trusts that, following improvements in and more timeous reporting, it will be able to present its overview of infringements in the year 2001 by 1 June this year, as specified by Article 2 of Regulation 2740/1999.
Elle espère que, à la suite des améliorations qui seront apportées en matière de notification, notamment en ce qui concerne les délais, la Commission pourra présenter son compte rendu sur les infractions décelées en 2001 le 1 juin 2002, comme le stipule l'article 2 du règlement (CE) n° 2740/1999.