Vertaling van "oversee everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee a record management system | oversee records management | oversee management of records | oversee record management
surveiller la gestion de dossiers

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

oversee the international monetary system
contrôler le système monétaire international

Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Arthur Carty: I am directly involved in the sense that I oversee everything at NRC, including the solutions to the year 2000 problem, and I was originally responsible for bringing it to the attention.But the vice-president, who has the lead on this and is leading the team, is actually the vice-president of industry and technology support, so he has a responsibility for CISTI, IRAP, and four of our institutes.
M. Arthur Carty: J'y travaille directement en ce sens que je supervise tout au CNRC, y compris les solutions au problème du passage à l'an 2000, et c'est moi qui ai signalé.Mais le vice-président, qui est chargé du projet et qui dirige l'équipe est notre vice-président de l'industrie et du soutien technologique. Il est donc responsable de l'ICIST, du PARI et de nos quatre instituts.

We do think, as the minister said, that it is extremely important to have a framework that oversees everything to do with bridges and tunnels, including their building, maintenance and security.
Comme le ministre l'a dit, nous croyons qu'il est extrêmement important d'établir un cadre qui englobe tous les aspects des ponts et des tunnels, y compris leur construction, leur entretien et leur sécurité.

In that bill, the government stated its intention-probably because of the Pearson Airport fiasco-to have an ethics counsellor, someone to oversee everything.
Dans ce projet de loi, on disait qu'on voulait dorénavant-on se souvenait probablement de l'histoire de l'aéroport Pearson-avoir un conseiller en éthique, quelqu'un qui surveillera cela.

I fully support the ombudsman's recommendation and I would recommend that there be another party involved, whether that be the current RCMP advisory committee that oversees everything happening to date.
J'appuie tout à fait la recommandation de l'ombudsman et je recommande qu'une tierce partie y participe.

I think we have heard over and over the last day-and-a-half about difficulties working with Indian and Northern Affairs Canada, and it sounds like the department oversees everything.
Il me semble que nous avons, au cours de la dernière journée et demie, entendu parler à répétition des difficultés qu'il y a à travailler avec Affaires indiennes et du Nord Canada et il semble que le ministère supervise absolument tout.