Vertaling van "overnight to settle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

breeze settling pond | breeze settling tank | settling basin | settling pond | settling tank for quenching water
bassin de décantation de l'eau d'extinction

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

final sedimentation tank [ final settling tank | final settling basin | final clarifier | secondary settling tank | secondary settling basin | final clarification tank | final clarification basin ]
clarificateur [ décanteur secondaire | décanteur final ]

decanting basin | settlement tank | settling pit | settling pond | settling tank
bassin de décantation | décanteur

settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity
vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute

settling tank | settling basin | settling chamber
décanteur | bassin de décantation

Settling in Canada - Information for people intending to settle in Canada [ Settling in Canada ]
S'établir au Canada - Renseignements pour les gens qui désirent s'établir au Canada [ S'établir au Canada ]

Infection control culture overnight
culture de nuit pour la prévention d'une infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Money market mutual funds are settled on the same basis as the overnight clearing in the bank system.
Les fonds mutuels de placements monétaires sont réglés sur la même base que la compensation à un jour dans le système bancaire.

To optimize the necessary time for equilibration, it is advisable to prepare the samples at the end of the day and let the balance settle overnight.
Pour optimiser le temps nécessaire à l'équilibration, il est conseillé de préparer les échantillons en fin de journée et de laisser l'équilibre s'établir pendant la nuit.

That rate is used by the Bank of Canada to lend to banks overnight to settle transactions between themselves.
Ce taux est celui auquel la Banque du Canada prête aux banques au jour le jour pour régler leurs transactions quotidiennes.

Leave to settle overnight and filter.
Laisser reposer une nuit et filtrer.

If you could settle the St. Lawrence Seaway agreement overnight, why don't you teach Air Canada to do the same thing and maybe give precedence to both official languages of this country?
Si vous avez réussi à conclure avec la Voie maritime du Saint-Laurent du jour au lendemain, vous devriez montrer à Air Canada comment faire pour utiliser pleinement les deux langues officielles de ce pays.