Traduction de «overflying areas located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

location area | location registration area | LA [Abbr.]
zone de localisation

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
être à l’aise dans des environnements à risque

location area identification | LAI [Abbr.]
identification de la zone de localisation | LAI [Abbr.]

company located in a development area
société située dans une zone de développement

Method of describing ground locations, areas and boundaries
Méthode à employer pour désigner un point, une surface et des limites

Permits for Location of Structures in Controlled Areas Regulation
Règlement sur les permis pour les constructions dans les zones contrôlées

The Municipal Tax Sharing (Potash) Act [ An Act respecting the Sharing of Rural Municipal Tax Levies on Potash Development with Municipalities Located within an Area of Influence of the Potash Development ]
The Municipal Tax Sharing (Potash) Act [ An Act respecting the Sharing of Rural Municipal Tax Levies on Potash Development with Municipalities Located within an Area of Influence of the Potash Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, environmental legislation, such as that at issue in the present case, imposing limits on maximum noise levels, as measured on the ground, to be complied with by aircraft overflying areas located near the airport, does not itself constitute an operating restriction as long as it does not prohibit access to the airport in question.
Ainsi, une réglementation environnementale, comme en l’espèce, qui impose des limites maximales de nuisance sonore mesurée au sol, à respecter lors du survol des territoires situés à proximité de l’aéroport, ne constitue pas, en tant que telle, une « restriction d’exploitation » dés lors qu’elle n’interdit pas l’accès à l’aéroport concerné.

Member States can, theoretically, establish maximum noise levels, as measured on the ground, to be complied with by airlines overflying areas located near an airport
Les États membres peuvent, en principe, fixer des niveaux sonores maximaux mesurés au sol, que les compagnies aériennes doivent respecter lors du survol des territoires proches d’un aéroport

As the Secure Flight Program; Final Rules notes, flights that overfly the United States have the potential to cause harm due to their proximity to locations that may be potential terrorist targets, such as major metropolitan areas and critical infrastructure.
Comme l'affirme la version définitive du programme Secure Flight, les aéronefs qui survolent l'espace aérien des États-Unis sont susceptibles de causer des dommages en raison de leur proximité par rapport aux zones sensibles pouvant être ciblées par des terroristes, telles que des régions métropolitaines importantes et des infrastructures essentielles.