Third, I note that while it may appear that there is a divergence of opinion among hon. members about what is the best way to protect children against sexual exploitation through child pornography, I believe that we all share a common, overarching concern and objective, namely, to better protect our children against this form of sexual exploitation.
Troisièmement, je note que, bien qu'il semble exister une divergence d'opinions chez les députés quant à ce qui serait la meilleure manière de protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle que constitue la pornographie juvénile, je pense que nous partageons tous le même objectif et une préoccupation commune majeure, à savoir comment mieux protéger nos enfants contre cette forme d'exploitation sexuelle.
