Traduction de «overall waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall waste isolation system
dispositif général d'isolement des déchets

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

regulated medical waste | potentially infectious medical waste | PIMW | clinical waste | biohazardous waste | biohazardous medical waste | biohazard waste
déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas a large majority of petitions on waste concern waste management facilities, with about 40% concerning the permitting procedure for planned new plants and another 40% referring to the operation of existing ones, of which 75% concern landfills and 25% concern incinerators, while the remaining petitions raise problems of overall waste management;
D. considérant qu'une grande majorité des pétitions relatives aux déchets concernent des installations de gestion des déchets, 40 % portant sur la procédure d'autorisation pour les nouveaux sites prévus et 40 % renvoyant au fonctionnement des installations existantes, dont 75 % pour les décharges et 25 % pour les incinérateurs, tandis que les pétitions restantes soulèvent le problème de la gestion globale des déchets;

The overarching concern that Canadians have is the waste from nuclear fuel and the overall waste from the nuclear industry.
Ce qui préoccupe les Canadiens, ce sont les déchets des combustibles nucléaires et les déchets, en général, de l'industrie nucléaire.

Member States shall, in accordance with Articles 1 and 3a, and taking account of Article 7 and of Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, take all necessary measures to stabilise their overall waste production by 2012 as compared to their overall annual waste production in 2009.
Conformément aux articles 1 et 3 bis, et tenant compte de l'article 7 de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour stabiliser leur production globale de déchets d'ici à 2012, par comparaison avec leur production globale annuelle de déchets en 2009.

Overall waste volumes have been growing as fast as or faster than the economy:
La production globale de déchets a augmenté à un rythme égal ou supérieur à celui de la croissance économique:

Member States shall, in accordance with Article 1, take all necessary measures to stabilise their overall waste production by 2012 as compared to their overall annual waste production in 2008.
Conformément à l'article 1, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour stabiliser leur production globale de déchets d'ici à 2012, par comparaison avec leur production globale annuelle de déchets en 2008.

Member States shall, in accordance with Article 1, take all necessary measures to stabilise their overall waste production by 2012 as compared to their overall annual waste production in 2008.
Conformément à l'article premier, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour stabiliser leur production globale de déchets d'ici à 2012, par comparaison avec leur production globale annuelle de déchets en 2008.

Overall, waste management is responsible for 2% of the EU’s greenhouse gas emissions.
Dans l'ensemble, l’activité de gestion des déchets génère 2 % des émissions de gaz à effet de serre dans l’UE.

This would be contrary to Canada's international relations, particularly in view of our past and present activities in assisting countries that are endeavouring to develop in a sustainable manner (1745) The legislation proposed in Bill C-236 could also impact on international co-operative activities on overall waste management services not only with developing countries but also with developed countries, particularly with the United States.
Ce serait contraire aux relations internationales du Canada, particulièrement si l'on considère nos activités passées et présentes d'aide aux pays qui essaient de se développer d'une façon durable (1745) La mesure législative proposée, le projet de loi C-236, pourrait également avoir des conséquences sur les activités de coopération internationale en matière de gestion générale des déchets, non seulement avec les pays en développement, mais aussi avec les pays développés et en particulier avec les États-Unis.

It is worth noting, under the first point, that Statistics Canada has reduced its overall waste by 23% since 1992.
Il vaut la peine de noter, au premier point, que Statistique Canada a procédé à une réduction globale des déchets de 23 p. 100, depuis 1992.