Although there remain substantial differences between Member States, the overall trend is towards a reduction in State aid levels, as sought by the European Council, and towards a better use through horizontal schemes such as environmental protection, development of small and medium-sized enterprises, research and development, job creation etc.
Malgré la persistance d'écarts importants entre États membres, la tendance générale est à une diminution du niveau des aides d'État, comme le souhaite le Conseil européen, et à une meilleure utilisation des fonds grâce à des régimes horizontaux tels que la protection de l'environnement, le développement des petites et moyennes entreprises, la recherche et le développement, la création d'emplois, etc.