Traduction de «overall support worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall publicity support | total brand promotional support
capitalisation de la marque

Overall Analysis System for Intelligence and Support | OASIS [Abbr.]
Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission confirmed today at the 18th EU-Ukraine Summit the next components of an overall support package to foster accountable and transparent governance in Ukraine which altogether make up a package worth over €300million.
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui, lors du 18 sommet UE-Ukraine, les prochains volets d'un ensemble de mesures de soutien destinées à promouvoir une gouvernance responsable et transparente en Ukraine et qui, prises globalement, constituent un «paquet» d'un montant de plus de 300 millions d'euros.

The EU started supporting renovation works in Pompeii in the 2000-2006 financial period, and adopted the Pompeii "major project", worth €105 million overall, in 2007-2013.
L'UE a commencé à apporter un soutien financier aux travaux de rénovation à Pompéi au cours de la période de programmation financière 2000-2006, et a adopté le «grand projet» concernant Pompéi, doté d'une enveloppe de 105 millions d'euros au total, au cours de la période 2007-2013.

The Commission has already proposed an overall support package worth of at least €11 billion over the next couple of years and some of these measures are already being rolled out.
«La Commission a déjà proposé un ensemble de mesures de soutien qui représentera un montant d’au moins 11 milliards € sur les deux prochaines années et certaines de ces mesures sont déjà en cours de mise en œuvre.

For this, the EU has made available an overall package of unprecedented scale, worth almost €600 million, to support Colombia's post conflict and peace building efforts.
À cet effet, l'UE a mis en place un ensemble de mesures d'une ampleur sans précédent, pour un montant de près de 600 millions €, afin de soutenir les efforts consentis par la Colombie en vue de consolider la paix durant la période d'après-conflit.

For provincial and territorial governments, the federal financial commitment takes the form of a five year financial arrangement worth a total of $950 million to support the implementation of the youth criminal justice act and the overall policy objectives of the youth justice renewal initiative.
Le gouvernement fédéral prend un engagement financier à l'égard des provinces et des territoires sous la forme d'un programme quinquennal totalisant 950 millions de dollars pour la mise en oeuvre de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la réalisation des objectifs politiques de la stratégie de renouvellement du système.

In substance, with the modest amendments proposed, this Directive will enable the EU to attain a significant overall result, comprising effective environmental protection, salutary support for the economic prospects of the industry concerned, a most desirable increase in revenue for use in research, and a period which may reasonably be considered necessary to enable researchers and the industry to develop new engines which accord with the unmodified levels proposed for Stage III B. Lastly, it is also worth underlining the very limited environmental impact which the proposed amendment would have.
En substance, par de modestes modifications, la directive permettra à l'Union d'atteindre un bon résultat d'ensemble consistant en une bonne protection de l'environnement, un soutien précieux à la branche industrielle concernée et l'acquisition bienvenue de revenus plus élevés à destiner à la recherche, avec le temps nécessaire pour que recherche et industrie puissent raisonnablement produire de nouveaux moteurs correspondant aux limites prévues (et non modifiées) pour la phase III B.

We warmly support the rapporteur's success in raising the overall budget, but it is worth noting that the EUR 200m, which is of course a great deal of money to you and me, is actually extremely little when compared to the enormous range of tasks which the Intelligent Energy programme is supposed to tackle.
Nous félicitons chaleureusement le rapporteur pour avoir réussi à augmenter le budget général, mais il convient de souligner qu’une somme de 200 millions d’euros, même si elle est importante pour vous et moi, représente un budget extrêmement modeste en comparaison avec le nombre énorme de tâches auxquelles le programme "Énergie intelligente" est censé s’attacher.

E. whereas, overall, the Goodyear plant has received financial and other support from the State worth a total of ITL 166 billion, including tax relief for training schemes,
E. considérant qu'au total l'entreprise Goodyear a bénéficié, de la part de l'État, d'aides financières et autres pour un montant de 166 milliards de lires, y compris les dégrèvements fiscaux aux fins de formation,

The cultural sector contributes overall over $29 billion worth of economic activity to Canada's gross domestic product and supports more than 900,000 jobs.
Le secteur culturel représente en tout plus de 29 milliards de dollars d'activités économiques, dans l'ensemble du produit intérieur brut du Canada, et compte pour plus de 900 000 emplois.

Under these circumstances and taking into account the introduction of new instruments into the structures policy in December 1990, the Commission decided to reconsider all the construction projects in the framework of the 2nd round of decisions in October 1991. b. Aquaculture As the first round of projects (1991/01) under Regulation (EEC) No 4028/86, a total of 102 aquaculture projects and 2 artificial reef projects are to be financed by the Community with overall support worth ECU 14.87 million.
Dans ces circonstances, et compte tenu de l'introduction de nouveaux instruments de politique structurelle en décembre 1990, la Commission a décidé de réexaminer l'ensemble des projets de construction dans le cadre de la deuxième série de décisions, en octobre 1991. b. Aquaculture Lors de la première tranche 1991/01 du règlement (CEE) nº 4028/86, 102 projets d'aquaculture ainsi que 2 projets de récifs artificiels ont été financés, pour un concours communautaire total de 14,87 millions d'écus.