Traduction de «overall strategy outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate strategy [ general strategy | overall strategy ]
stratégie générale [ stratégie d'ensemble | stratégie corporative ]

Country Strategy Outline
schéma de stratégie par pays | SSP [Abbr.]

Country Strategy Outline | CSO [Abbr.]
Ebauche de stratégie du pays

overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand
stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande

Country Strategy Outline
Ébauche de stratégie du pays

overall strategy
stratégie globale

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

corporate communications strategy [ overall communications strategy ]
stratégie de communication globale [ stratégie de communication générale ]

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

overall audit strategy
stratégie générale d'audit | stratégie globale de vérification | stratégie globale d'audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Students will gain/experience all of the overall learning objectives, skill development and attitudes listed in the Learning Strategies outline provided by the Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy.
L'élève doit atteindre tous les objectifs généraux d'apprentissage et développer les compétences et les attitudes énumérées dans le document sur les stratégies d'apprentissage émanant du Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne.

Promoting and supporting SME’s economic activities outside the EU is therefore an important part of the Union’s overall competitiveness strategy as outlined in the Europe 2020 flagship Communication on an Integrated Industrial Policy, the reviewed Small Business Act for Europe.
Les mesures destinées à favoriser et à soutenir les activités économiques des PME hors des frontières de l'Union représentent donc un élément important de la stratégie globale de compétitivité de l'Union, comme cela est souligné dans la communication sur la politique industrielle intégrée, qui constitue une initiative phare de la stratégie Europe 2020, dans la version révisée du "Small Business Act" pour l'Europe.

10. Considers that the overall strategy outlined above will maximise efforts to promote employment and social inclusion and to combat unemployment, and that, in this context, job promotion, worker protection and security will be combined with the need to improve the functioning of labour market, thereby also contributing to the proper success of economic and monetary union;
10. estime que la stratégie d'ensemble ci-dessus tracée maximisera les efforts d'encouragement de l'emploi et de l'inclusion sociale ainsi que de lutte contre le chômage et que, dans ce contexte, encouragement de l'emploi et protection et sécurité des travailleurs iront de pair avec la nécessité d'améliorer le fonctionnement du marché du travail, contribuant aussi de la sorte au succès de l'Union économique et monétaire;

134. Reminds the Council of its commitment to mainstream human rights across the CFSP and other EU policies, as outlined in its paper endorsed by the Political and Security Committee on 7 June 2006; calls for further progress with the implementation of the recommendations contained in that paper; reminds the Council in particular of the obligations incumbent on geographical working parties to identify key human rights issues, priorities and strategies as part of their overall planning, and to establish a more systematic exchange with international NGOs and human rights defenders;
134. rappelle au Conseil qu'il s'est engagé à intégrer la question du respect des droits de l'homme dans l'ensemble de la PESC et des autres politiques de l'UE, comme l'indique le document adopté le 7 juin 2006 par le comité politique et de sécurité; demande que la mise en œuvre des recommandations figurant dans ce document se poursuive; rappelle notamment au Conseil qu'il incombe aux groupes de travail géographiques d'identifier les principaux problèmes, priorités et stratégies en matière de droits de l'homme dans le cadre de leur programmation générale et d'instaurer des échanges plus systématiques avec les ONG internationales et les défenseurs des droits de l'homme;

135. Reminds the Council of its commitment to mainstream human rights across the CFSP and other EU policies, as outlined in its paper endorsed by the Political and Security Committee on 7 June 2006; calls for further progress with the implementation of the recommendations contained in that paper; reminds the Council in particular of the obligations incumbent on geographical working parties to identify key human rights issues, priorities and strategies as part of their overall planning, and to establish a more systematic exchange with international NGOs and human rights defenders;
135. rappelle au Conseil qu'il s'est engagé à intégrer la question du respect des droits de l'homme dans l'ensemble de la PESC et des autres politiques de l'Union, comme l'indique son document approuvé le 7 juin 2006 par le comité politique et de sécurité; demande que la mise en œuvre des recommandations figurant dans ce document se poursuive; rappelle notamment au Conseil qu'il incombe aux groupes de travail géographiques d'identifier les principaux problèmes, priorités et stratégies en matière de droits de l'homme dans le cadre de leur programmation générale et d'instaurer des échanges plus systématiques avec les ONG internationales et les défenseurs des droits de l'homme;

This report takes stock of the Consultative Commission's work to date and outlines how it means to proceed in its discussions, with a view to contributing to the preparation of an overall strategy which the Council intends to define in June 1995.
Ce rapport fait état des travaux menés jusqu'à ce jour au sein de cette Commission et indique les voies selon lesquelles elle entend poursuivre ses réflexions en vue de contribuer à l'élaboration d'une stratégie globale que le Conseil européen se propose de définir en juin 1995.

Business plans also help owners outline their overall strategies and long-term objectives.
Les plans d'entreprise aident également les propriétaires à définir leur stratégie globale et leurs objectifs à long terme.

On the initiative on Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, relations with Latin America and Asia and North-South relations, the Commission has adopted the outline plan of an overall strategy which it considers the Community should adopt in its relations with non-member Mediterranean countries.* In a communication to the Council, the Commission expresses the view that owing to geographical proximity and the high level of trade, stability and prosperity in the Mediterranean is a key factor in the stability and prosperity of the Community itself.
A l'initiative de M. Abel Matutes, Commissaire européen chargé de la politique méditerranéenne, des relations avec l'Amérique latine et l'Asie et des relations Nord-Sud, la Commission vient d'adopter les grandes lignes d'une stratégie d'ensemble que la Communauté devrait, selon elle, adopter pour ses relations avec les pays tiers méditerranéens (PTM)*. Dans une communication au Conseil, la Commission considère qu'en raison de la proximité géographique et de l'intensité des échanges, la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments-clés de la stabilité et de la prospérité de la Communauté elle-même.

The overall total money that is within that strategy, which is outlined in a 20-year, visionary document, is well in excess of $490 billion.
Le coût total global de la stratégie, une initiative visionnaire qui s'échelonne sur 20 ans, dépasse les 490 milliards de dollars.