Vertaling van "overall stance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

an overall policy stance
une orientation politique d'ensemble

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

straddle-leg stance [ horse stance | side stance | middle stance ]
position du cavalier de fer [ position du cavalier ]

monetary policy stance | stance of monetary policy
orientation de la politique monétaire

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

belay stance [ stance ]
position d'assurage

belay stance | stance
position d'assurage

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stronger coordination among the different national fiscal stances should in principle allow us to achieve a more growth-friendly overall fiscal stance for the euro area".
En principe, une coordination renforcée entre les différentes positions budgétaires nationales devrait nous permettre d'adopter une position budgétaire globale plus propice à la croissance dans la zone euro».

The overall fiscal stance for the EU is expected to be broadly neutral in 2003.
L'orientation budgétaire de l'UE devrait être globalement neutre en 2003.

[10] On this, see ECB President Mario Draghi's speech in Jackson Hole on 22 August 2014: "[I]t may be useful to have a discussion on the overall fiscal stance of the euro area.
[10] Voir à ce sujet le discours du Président de la BCE, Mario Draghi, à Jackson Hole le 22 août 2014: «Il serait peut-être utile d'avoir une discussion sur la position budgétaire globale de la zone euro.

The EU's cyclically-adjusted primary balance remained broadly unchanged, indicating an overall neutral fiscal stance in 2003.
Le déficit budgétaire corrigé des variations conjoncturelles est pour sa part resté inchangé dans l'ensemble, indiquant une orientation budgétaire globalement neutre en 2003.

The overall fiscal policy stance remained neutral in the EU, where the primary cyclically-adjusted budget balance was broadly unchanged, see Graph 3.
L'orientation de la politique budgétaire est restée globalement neutre dans l'UE, où le solde budgétaire primaire corrigé des variations conjoncturelles n'a guère évolué (voir graphique 3).

This is exactly the type of fearmongering that Canadians cannot afford to hear from the opposition parties but unfortunately is reflected in the opposition's overall stance on food safety.
Voilà le genre de propos alarmistes que les Canadiens ne devraient pas entendre de la part des partis de l'opposition.

We set the overall stance of monetary policy appropriate to achieving our inflation target and through that to contributing to good overall economic performance.
Nous fixons la politique monétaire qui est appropriée pour atteindre nos cibles d'inflation et, par le fait même, contribuer à la saine performance de l'économie.

I would like to reiterate that our current position that our overall stance and policy is sufficient — the combination of where rates are and our conditional commitment.
Je tiens à répéter que notre position actuelle, c'est-à-dire notre politique et notre position générales, est suffisante — la combinaison des taux actuels et de notre engagement conditionnel.

In the immediate future, the implementation of these guidelines implies a cautious overall stance of budgetary policy in the Community.
Dans l'immédiat, la mise en oeuvre de ces lignes de conduite implique une orientation d'ensemble rigoureuse de la politique budgétaire dans la Communauté.

As to the two major instruments of economic policy, fiscal policy and monetary policy, their overall stance is clearly defined in the Treaty.
Quant à ces deux leviers d'action privilégiés que sont naturellement la politique budgétaire et la politique monétaire, l'orientation générale nous a été clairement indiquée par le Traité.