Vertaling van "overall population enjoys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall population density
densité de population totale

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

overall population growth
accroissement global de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The country enjoys good basic infrastructure, abundant natural resources, and overall a well-educated population.
Le pays dispose d'infrastructures de base de bonne qualité et de ressources naturelles abondantes, et sa population possède globalement un bon niveau d'instruction.

Children are more at risk of poverty or social exclusion than the overall population in a large majority of EU countries; children growing up in poverty or social exclusion are less likely than their better-off peers to do well in school, enjoy good health and realise their full potential later in life.
Dans une grande majorité de pays de l’UE, les enfants sont davantage exposés à la pauvreté ou à l’exclusion sociale que le reste de la population; les enfants qui grandissent dans de telles conditions ont moins de chances que leurs semblables mieux lotis de réussir leur scolarité, de jouir d’une bonne santé et de réaliser pleinement leur potentiel une fois adultes.

Overall, older people in the European Union enjoy living standards close to those of the younger population.
D’une manière générale, les personnes âgées bénéficient au sein de l’Union européenne d'un niveau de vie proche de celui des populations plus jeunes.

Children (1) are more at risk of poverty or social exclusion than the overall population in a large majority of EU countries; children growing up in poverty or social exclusion are less likely than their better-off peers to do well in school, enjoy good health and realise their full potential later in life;
Dans une grande majorité de pays de l’UE, les enfants (1) sont davantage exposés à la pauvreté ou à l’exclusion sociale que le reste de la population; les enfants qui grandissent dans de telles conditions ont moins de chances que leurs semblables mieux lotis de réussir leur scolarité, de jouir d’une bonne santé et de réaliser pleinement leur potentiel une fois adultes.

If the Aboriginal population was enjoying a state of health similar to that of the overall Canadian population, Canada would probably stand as the healthiest country in the world.
Si les Autochtones jouissaient du même niveau de santé que le reste de la population, le Canada afficherait sans doute la meilleure note au monde pour l’état de santé de sa population.

The number of older people (65 and upwards) will continue to grow, as the overall population enjoys better health, a higher life expectancy and greater spending power than previous generations.
Le nombre de personnes âgées (65 ans et plus) va continuer de croître dans la mesure où la population mondiale jouit d’une meilleure santé, d’une espérance de vie plus grande et d’un plus grand pouvoir d’achat que les générations précédentes.

The overall objectives of Canadian sport policy are clearly participation, which is something we all enjoyed in our youth, want for our children, and know contributes to a healthy population, and excellence and the pursuit of excellence.
Les objectifs généraux de la politique canadienne en matière de sport visent nettement la participation, ce dont nous avons tous profité pendant notre jeunesse, les besoins de nos enfants, et les mesures à prendre pour accroître la santé de la population et l'excellence et la poursuite de l'excellence.

If the Aboriginal population was enjoying a state of health similar to that of the overall Canadian population, Canada would probably stand as the healthiest country in the world.
Si ces derniers jouissaient d’un état de santé comparable à celui du reste de la population, le Canada serait probablement le pays où l’état de santé des habitants est le meilleur au monde.