Vertaling van "overall pace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

amble | to amble | to pace | US paces
tolt

measure a distance by pacing each way | measure a distance by pacing
mesurer une distance au double pas

overdrive pacing | overdrive electrical pacing
entraînement électrosystolique rapide

keep pace with translation quality standards | keep up with translation quality standards | follow standards for translation quality | follow translation quality standards
respecter les normes de qualité dans la traduction

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faster progress in these areas would enhance consistency in the overall pace of implementation, generate greater synergies between policies and help to maximise the benefits of reform.
Des progrès plus rapides dans ces domaines renforceraient la cohérence du rythme global de mise en œuvre, produiraient des synergies plus importantes entre les politiques et contribueraient à maximiser les avantages de la réforme.

Taken together, the overall pace of reform remains unchanged in 2004.
Dans l’ensemble, le rythme global des réformes est resté inchangé en 2004.

Tangible results on the ground are now needed and will be key to determining the overall pace of the accession negotiations.
Des résultats tangibles sur le terrain sont à présent nécessaires et seront essentiels pour déterminer le rythme global des négociations d'adhésion.

Implementation of these plans and progress in meeting the interim benchmarks on these chapters will determine the overall pace of accession negotiations.
La mise en œuvre de ces plans et les progrès vers le respect des critères intermédiaires fixés pour ces chapitres détermineront le rythme global des négociations d'adhésion.

I'll go back to my earlier answer—I don't want to use up all of your time—and a variety of steps that have been taken that have slowed the overall pace of not just credit card debt but the overall pace of debt accumulation of households.
Et pour revenir à ma réponse antérieure — je ne veux pas prendre tout votre temps — une série de mesures ont été prises qui ont généralement ralenti le rythme non seulement des dettes de cartes de crédit, mais de l'ensemble de l'accumulation de dettes des ménages.

The conclusion of the Report was that the overall pace of reforms has been very limited.
Ce rapport conclut que la progression globale des réformes a été très limitée.

There are also questions around air quality, the overall pace of activity, and the effectiveness of the interrelationship or communication among industry, government, and the land owners.
Il se pose également des questions relativement à la qualité de l'air, au rythme global de l'activité, à la qualité de la relation ou de la communication entre l'industrie, les pouvoirs publics et les propriétaires terriens.

The overall pace of the reform remained unchanged in 2004.
Dans l'ensemble, le rythme global des réformes reste inchangé en 2004.

Three concerns were identified in the Fifth Progress Report: on the overall pace of delivery; on the take-over bids proposal and on pension funds.
Ces préoccupations avaient déjà été identifiées dans le cinquième rapport intermédiaire: elles portaient en particulier sur la lenteur globale du processus d'adoption des mesures et sur l'avenir des propositions concernant les offres publiques d'acquisition et les fonds de retraite.

The overall pace of these reforms needs to be accelerated.
Il faut, d'une manière générale, accélérer le rythme de ces réformes.