Traduction de «overall objectives linked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall objective loudness rating
indice objectif global de force des sons

overall objective
objectif global

object linking and embedding
liaison et incorporation d'objets

.contrast range | .overall contrast ratio | object range
.domaine de contraste | contraste maximal | contraste maximum | variation de contraste

link between objectives
articulation des objectifs

linked object
objet lié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These indicators will be clearly linked to the overall objective of the policy area. The factsheets will be an integral part of the consultation process which will follow publication of this document and will be finalised in partnership with Member States.
Les fiches feront partie intégrante du processus de consultation qui suivra la publication du présent document et seront finalisées en concertation avec les États membres.

Given the strong, synergetic links between education and research, it is important to note that the Barcelona European Council also set a twin objective for research, namely to increase the overall RD expenditure to approach 3 % of GDP by 2010 and to augment the share of it funded by business to 2/3 [6].
En raison de la forte synergie entre éducation et recherche, il est important de noter que le Conseil européen de Barcelone a également fixé un double objectif pour la recherche, qui est d'amener les dépenses totales de RD vers 3 % du PIB en 2010 et d'en faire financer les deux tiers par les entreprises [6].

New emphasis on the overall objectives, linked to well-publicised indicators and targets described below, will also clearly outline what the Strategy is about.
Les objectifs généraux, qui sont désormais au cœur des préoccupations, vont également permettre d’exposer clairement les grandes lignes de la stratégie, en liaison avec la diffusion à grande échelle des indicateurs et des objectifs spécifiques décrits ci‑après.

These issues link closely to the Commission's overall strategic objective of Solidarity.
Ces aspects sont étroitement liés à l'objectif stratégique global de solidarité visé par la Commission.

This links to the Commission's overall strategic objective of Prosperity, ensuring a competitive and sustainable future for Europe.
Cet aspect est lié à l’objectif stratégique global de prospérité visé par la Commission, de manière à garantir un avenir concurrentiel et durable pour l’Europe.

The evaluators do not comment on the overall level of resources allocated to the Centre, but note that a higher proportion of resources (both operational and staff related) should be devoted to the work linked to its principal objective of providing objective, reliable and comparable data.
Les évaluateurs ne s'expriment pas sur le niveau général des ressources affectées à l'Observatoire, mais ils notent qu'une plus grande part de ressources (affectées à la fois aux opérations et au personnel) devrait être consacrée à son objectif principal, à savoir la fourniture d'informations objectives, fiables et comparables.

Some Member States make a clear link between the overall objective and the strategies to achieve it, and some also convert global objectives into individual targets for each control official or local control office.
Certains États membres établissent un lien direct entre l'objectif général et les stratégies mises en oeuvre pour l'atteindre, et certains déclinent aussi les objectifs généraux en objectifs individuels pour chaque contrôleur ou service local de contrôle.