Vertaling van "overall motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall tenor was that the consultation process should be set in motion as soon as possible through the Green Paper on space.
La tendance générale était que la consultation devait commencer dès que possible par le truchement du Livre vert sur l'espace.

We will now vote on the overall motion proposed by Senator Neufeld with that amendment.
Nous allons maintenant voter sur la motion initiale proposée par le sénateur Neufeld en tenant compte de cet amendement.

I wanted to intervene on the overall motion.
J'aimerais faire une intervention sur l'ensemble de la motion.

I have some discussion on the overall motion.
Je voudrais discuter de la motion générale.

– (DA) We have voted in favour of the overall motion for a resolution, because it is most promising at a time when it is very necessary to strengthen the EU’s defence and security policy.
- (DA) Nous avons voté en faveur de la proposition de résolution dans son ensemble car elle est riche en perspectives à une époque où il est essentiel de renforcer la politique de défense et de sécurité de l'UE.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, following today’s debate on enlargement, we will have to reach a verdict on an overall motion for a resolution formulated by our fellow member, Mr Brok.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, à la suite du débat d'aujourd'hui sur l'élargissement, nous allons avoir à nous prononcer sur un projet global de résolution élaboré par notre collègue Brok.

When this morning – and here I am addressing Mr Bonde – we sat down in a circle in order to discuss the overall approach to the subject of Eurostat, you kindly asked whether it would not be possible to make it superfluous by including in the resolution on Eurostat a couple of sharp paragraphs on the subject of political responsibility, because you did not know whether the no-confidence motion would work out all right.
Ce matin - et je m’adresse ici à M. Bonde -, lorsque nous nous sommes assis en cercle pour discuter de l’approche générale à adopter vis-à-vis de la question d’Eurostat, vous m’avez gentiment demandé s’il était possible de rendre ce point superflu en incluant dans la résolution sur Eurostat deux paragraphes acerbes sur la responsabilité politique, au motif que vous ignoriez si la motion de défiance allait aboutir.

Honourable senators, in five minutes there will be a vote on an amendment to the legislation on the Canadian Wheat Board, and then the vote on the overall motion will take place.
Honorables sénateurs, dans cinq minutes nous devrons voter sur un amendement à la législation sur la Commission canadienne du blé, et ensuite voter sur la motion initiale.

The Chairman: The overall motion is that the chair be authorized to seek authority from the Senate to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary; and that the subcommittee on agenda and procedure be authorized to retain the services of such experts as may be required; and that the chair direct the research staff.
Le président : La motion au complet est que le président soit autorisé à demander au Sénat la permission de retenir les services de conseillers juridiques, de personnel technique, puis d'employés de bureau et d'autres personnes au besoin; que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à faire appel aux services d'experts-conseils dont le comité peut avoir besoin et que le président dirige le personnel de recherche.