Vertaling van "overall monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.
Le suivi global et l'évaluation de l'état d'avancement et de l'efficacité de la mise en oeuvre des projets prend diverses formes : réunions régulières organisées dans les locaux des délégations de la CE ; rapports de suivi réalisés par les organes de mise en oeuvre ; visites sur place du personnel de la Commission ; suivi formel dans le cadre des réunions bisannuelles organisées par le comité de suivi d'ISPA dans chacun des pays bénéficiaires.

Overall monitoring and evaluation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
Le suivi et l'évaluation sont renforcés par des réunions régulières dans les locaux de la délégation de la CE, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par des visites sur place de fonctionnaires de la Commission.

It will feed into the overall monitoring of Europe 2020 but with a specific focus on Member States’ competitiveness performance and the possibility of mutual learning. This in turn should contribute to improve national policies as monitored through the national reform programmes[13].
Il s’intégrera dans le suivi global d’Europe 2020 , en mettant toutefois l’accent sur les performances compétitives des États membres et les possibilités d’apprentissage mutuel, ce qui devrait en retour contribuer à l’amélioration des politiques nationales faisant l’objet d’un suivi dans le cadre des programmes de réforme nationaux[13].

The Commission will ensure the overall monitoring and regular formal reporting to, and interaction with, the European Parliament and Council, and will pursue close, reinforced working level cooperation with their relevant formations and representatives.
La Commission se chargera du suivi général, établira les rapports officiels périodiques destinés au Parlement européen et au Conseil, agira en liaison avec ces deux institutions et renforcera l’étroite collaboration instaurée au niveau opérationnel avec leurs formations et représentants concernés.

Some of the findings and recommendations of the overall monitoring exercise concerned the request for a detailed strategy and action plan for ERA; the importance of candidate countries’ participation and international cooperation in the context of ERA; the need to better understand how SMEs are working within the Framework Programme; the importance of giving further emphasis to the gender issue in the Framework Programme and to promote women in science; the need for better intelligence to support planning and operational activities, especially in the context of new instruments; and the urgent requirement to install a central management information system.
Les constats et les recommandations de l'exercice général de suivi portent sur le besoin d'une stratégie et d'un plan d'action détaillés pour l'EER, l'importance de la participation des pays candidats et de la coopération internationale dans le contexte de l'EER, le besoin de mieux comprendre comment les PME opèrent dans le programme-cadre, l'importance d'accentuer davantage l'aspect égalité hommes-femmes dans le programme-cadre et de promouvoir les femmes dans le domaine de la science, le besoin d'une meilleure information afin d'étayer les activités de planification et opérationnelles, spécialement au regard des nouveaux instruments, ainsi que la nécessité urgente de mettre en place un système d'information centralisé pour la gestion.

The railway safety inspector's overall monitoring for compliance can result in a variety of safety actions being taken for identified deficiencies.
La surveillance globale exercée par l'inspecteur de la sécurité ferroviaire pourra donner lieu à diverses interventions lorsque des lacunes seront décelées.

Monitoring of commitments and actual payments is carried out by the IMF in the framework of its overall monitoring of the macroeconomic implementation of the PA budget.
Le suivi des engagements et des paiements effectifs est assuré par le FMI dans le cadre de sa surveillance générale de la mise en œuvre macroéconomique du budget de l'Autorité palestinienne.

In addition, the figures on total employment and net recruitment are monitored by the IMF in the framework of its overall monitoring of macroeconomic implementation of the PA budget - and the IMF provides the respective figures to the Commission in monthly comfort letters.
En outre, les chiffres recensant l'emploi total et les recrutements nets font l'objet d'un suivi du FMI dans le cadre de sa surveillance générale de la mise en œuvre macroéconomique du budget de l'Autorité palestinienne.

Furthermore, the IMF monitors the development of the payroll in each PA administration in the framework of its overall monitoring of macroeconomic implementation of the budget.
Le FMI suit par ailleurs l'évolution du versement des salaires dans chaque administration de l'Autorité palestinienne dans le cadre de sa surveillance générale de la mise en œuvre macroéconomique du budget.

The analysis of the 14 communities is only one component of the overall monitoring and assessment, which feeds into the rest of the data, the information and the evaluations.
L'analyse des 14 collectivités n'est qu'un élément de l'ensemble du contrôle et de l'évaluation, qui s'ajoute au reste des données, des renseignements et des évaluations.