Traduction de «overall media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall length of joint after fillet welding | overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle

overalls | bib overalls | dungarees
salopette

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media
conserver de nouveaux médias

media legality | media norms | media law | media legislation
droit des médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas any threat to media independence, whether through government interference, intimidation of journalists, a lack of transparency in ownership structures or overriding commercial interests, upsets the overall state of media freedom and pluralism in any country;
B. considérant que toute menace envers l'indépendance des médias dans un pays donné, qu'il s'agisse d'une ingérence de l'État, de l'intimidation de journalistes, d'un manque de transparence dans les structures de propriété ou d'intérêts commerciaux supérieurs, perturbe la situation globale en matière de liberté et de pluralisme des médias;

31. Considers that, while the EU addresses press and media freedom through several policies and programmes, it lacks a specific overall focus on the issue, as well as lacking a coherent driving vision and benchmarks;
31. estime que si l'Union aborde la liberté de la presse et des médias dans plusieurs de ses politiques et programmes, elle ne se concentre pas assez spécifiquement sur ce thème, et qu'il lui manque une vision stratégique cohérente et des repères;

In order to tackle new problems and challenges arising from the internationalisation of markets affecting the European audiovisual sector, the European Parliament adopted, on 13 December 2007, for the 2008 budget, a Preparatory Action MEDIA International focusing on developing European Union relations with third-country audiovisual markets in order to satisfy the immediate needs of third countries and to improve the overall effectiveness of MEDIA 2007.
Afin de faire face aux problèmes et aux défis nouveaux découlant de l'internationalisation des marchés qui touche le secteur audiovisuel européen, le Parlement européen a adopté, le 13 décembre 2007– pour le budget de 2008 – une action préparatoire MEDIA International axée sur le développement des relations de l'Union européenne avec les marchés audiovisuels des pays tiers, destinée à satisfaire les besoins immédiats des pays tiers et à renforcer l'efficacité globale de MEDIA 2007.

Reductions in government media expenditures have had an impact on all media, but less in ethnic media in terms of its share of overall government spending.
Les réductions des dépenses gouvernementales dans les médias ont eu une incidence sur tous les médias, mais elles ont touché plus faiblement les médias ethniques.

I would ask hon. members to consider the overall government approach to media violence.
Je demande aux députés d'examiner l'approche globale du gouvernement en matière de violence dans les médias.

Despite this overall decline in government advertising, advertising in ethnic and official languages media has increased.
Même si le gouvernement a réduit ses annonces publicitaires dans l’ensemble, les annonces placées dans les médias ethniques et de langues officielles ont augmenté.

Media coverage in my province has focused almost exclusively on the issue of equalization but that is just one part of the overall budget.
Dans ma province, les médias ont accordé presque toute l'attention à la péréquation, mais ce n'est qu'un aspect de l'ensemble du budget.

Canadians are fortunate to have these protections; this country has a long tradition of excellence in journalism, and can be proud of the overall quality of its news media.
Les Canadiens ont de la chance de jouir de telles protections; notre pays a une longue tradition d’excellence en journalisme, et nous pouvons être fiers de la qualité générale de nos médias.

11. Stresses that the important step of reaching a partial political agreement with the Council on the proposal for the Media programme should not be undermined by reduced funding for the programme; asserts that this would undermine the programme's strategic contribution - via its digitisation processes - to the strengthening of the audiovisual sector and the information society, as well as its smooth operation at a time when its success is steadily growing and being recognised by stakeholders; emphasises that a reduction in funding would mean less overall investment in the European audiovisual industry, in particular in new and future Member States and in countries with limited audiovisual production capacity; recalls that nine out ten European films distributed outside their country of production received support from the Media programme and the fact that requests for support from Media have increased by 120% in the last five years;
11. souligne que l'étape importante représentée par la conclusion d'un accord politique partiel avec le Conseil sur la proposition relative au programme "Media" ne devrait pas être remise en question par une réduction des crédits alloués à ce programme; affirme qu'une telle réduction compromettrait la contribution stratégique du programme (grâce à ses processus de numérisation) au renforcement du secteur audiovisuel et de la société de l'information, de même qu'elle porterait atteinte à son bon fonctionnement alors que son succès ne fait que s'accroître et qu'il est de plus en plus reconnu par les parties prenantes; souligne qu'une réduction des crédits impliquerait un investissement global moindre dans le secteur audiovisuel, en particulier dans les nouveaux et les futurs États membres et dans les pays ayant une capacité de production audiovisuelle limitée; rappelle que neuf films européens sur dix distribués en dehors de leur pays de production ont reçu une aide de "Media", et que les demandes de soutien au titre de ce programme ont augmenté de 120 % pendant les cinq dernières années;