Vertaling van "overall homicide rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall performance rating [ overall rating | global performance rating | global rating ]
cote de rendement globale [ cote globale ]

overall cover rate
taux de couverture global

overall survival rate
taux global de survie

overall incidence rate
incidence globale

overall attack rate
taux d'attaque global [ taux d'atteinte global ]

overall capitalization rate | OCR
taux global de capitalisation

overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy
orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change

overall rate
taux global

overall rate
taux général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the homicide rate for people associated with trade unionists has fallen in sync with the fall of the overall homicide rate in the country.
En fait, le taux d'homicides chez les personnes associées à des syndicalistes a chuté de façon proportionnelle à la baisse générale du taux d'homicides dans le pays.

The highest firearm homicide rates are generally found in the biggest cities, Vancouver and Toronto, while Winnipeg and Edmonton had higher overall homicide rates.
Les taux d'homicides commis avec une arme à feu les plus élevés sont généralement ceux des grandes villes, Vancouver et Toronto, alors que Winnipeg et Edmonton affichent un taux d'homicides en général plus élevé.

The overall homicide rate is down, but the percentage of those homicides that are suggested by the police to be gang-related is up.
Globalement, il y a moins d'homicides, mais les homicides qui selon la police sont attribuables à des gangs, eux, augmentent.

We saw a decrease in the overall homicide rate, but we have also noted that homicides in Canada are a relatively rare occurrence.
Nous avons observé une baisse du taux d'homicides, mais nous avons aussi remarqué que les homicides ne sont pas si nombreux au Canada.

Also, Canada's overall homicide rate has been on a general downward trend since the mid-1970s.
En outre, le taux global d'homicides au Canada a généralement diminué depuis le milieu des années 1970.