Vertaling van "overall graduation rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall performance rating [ overall rating | global performance rating | global rating ]
cote de rendement globale [ cote globale ]

graduated rate | progressive rate
taux progressif

overall cover rate
taux de couverture global

overall survival rate
taux global de survie

overall incidence rate
incidence globale

overall attack rate
taux d'attaque global [ taux d'atteinte global ]

overall capitalization rate | OCR
taux global de capitalisation

graduation rate
taux de diplomation | diplomation

overall rate
taux général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall graduation rates have risen, largely thanks to computer science and enlargement, but growth has been far weaker in mathematics, statistics and engineering, while in physics it has in fact fallen.
Le nombre total de diplômés a augmenté, essentiellement grâce à l'informatique et à l'élargissement, mais cette augmentation a été beaucoup moins sensible pour les mathématiques, les statistiques et les sciences de l'ingénierie; en physique, le nombre de diplômés a même régressé.

The statistics that have been given to us through the Canada student loans program under Human Resources Development show that for 1990-91 graduates, the average default rate three years later was about one quarter, or 23% overall.
D'après les statistiques qui nous ont été communiquées par le programme canadien de prêts aux étudiants de Développement des ressources humaines, le taux moyen des défauts des diplômés de 1990-1991 était d'environ un quart, soit 23 p. 100 dans l'ensemble, trois ans plus tard.

Employment opportunities remained much better for males and females with a tertiary attainment compared with any other educational level; however the gap in employment rates between male and female tertiary graduates aged 25-64 was as high as 7 percentage points on average for the EU 21 (9 percentage points for the OECD overall).
Les perspectives d’emploi sont restées bien plus favorables pour les diplômés de l'enseignement supérieur de sexe masculin ou féminin. Toutefois, l’écart entre le taux d’emploi des hommes et des femmes diplômés de l’enseignement supérieur âgés de 25 à 64 ans atteignait jusqu'à 7 points de pourcentage en moyenne pour les 21 pays de l'UE (9 points de pourcentage pour l'OCDE dans son ensemble).

The overall collision rate per 10,000 licensed drivers for 1995 novice drivers—that is, the first group of drivers following the introduction of graduated licensing—is 31% lower than the rate observed for 1993 novice drivers, or the last group of drivers before the introduction of graduated licensing.
Entre 1993 et 1995, le taux global de collisions par 10 000 conducteurs détenant un permis—c'est-à-dire la première cohorte de conducteurs attitrés suivant l'introduction du permis de conduire par étapes progressives—a diminué de 31 p. 100 chez les conducteurs débutants—ou la dernière cohorte de conducteurs avant l'implantation du permis de conduire par étapes progressives.